Breakdown of Η εξυπηρέτηση πελατών εξηγεί την υπέρβαση ορίου δεδομένων.
εξηγώ
to explain
η υπέρβαση ορίου δεδομένων
exceeding the data allowance
η εξυπηρέτηση πελατών
customer service
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Η εξυπηρέτηση πελατών εξηγεί την υπέρβαση ορίου δεδομένων.
What is the subject of this sentence?
The subject is Η εξυπηρέτηση πελατών.
The head noun is εξυπηρέτηση, which means service or support.
Because it is in the nominative singular, it is the thing doing the action.
So the sentence is saying that customer service is the one that explains something.
Why is πελατών in the genitive?
Because Greek often uses the genitive after a noun to show a relationship like of.
So:
- εξυπηρέτηση = service
- πελατών = of customers
Literally, εξυπηρέτηση πελατών means service of customers, but in natural English that becomes customer service.
This is very common in Greek. English often uses one noun in front of another, but Greek often uses a genitive noun instead.
Why do we have η at the beginning, but την before υπέρβαση?