Η περιαγωγή χρειάζεται καλή κάλυψη δικτύου.

good

Breakdown of Η περιαγωγή χρειάζεται καλή κάλυψη δικτύου.

• χρειάζομαι: to need
• η κάλυψη δικτύου: the network coverage
• η περιαγωγή: mobile roaming

Questions & Answers about Η περιαγωγή χρειάζεται καλή κάλυψη δικτύου.

What does Η mean at the beginning of the sentence?

Η is the feminine singular definite article, meaning the.

So:

• η περιαγωγή = the roaming

Greek articles change for gender, number, and case, so η tells you that περιαγωγή is feminine singular and is the subject here.

What does περιαγωγή mean exactly?

Περιαγωγή means roaming, usually in the mobile-phone sense: using your phone on another network, especially abroad.

In everyday telecom language, it refers to mobile roaming or data roaming.

So Η περιαγωγή is roaming as a concept or service.

Why is χρειάζεται translated as needs or requires?

Χρειάζεται is the 3rd person singular form of the verb χρειάζομαι, which means to need.

Here the subject is η περιαγωγή (roaming), which is singular, so the verb is also singular:

• Η περιαγωγή χρειάζεται... = Roaming needs... / Roaming requires...

In English, needs and requires are both possible depending on style. Requires sounds a bit more formal.