Breakdown of Η άποψή σου είναι σημαντική.
Questions & Answers about Η άποψή σου είναι σημαντική.
In Greek, the definite article is used much more often than in English. That includes nouns with possessive meaning.
So:
- η άποψή σου = literally the opinion of you
- natural English = your opinion
Leaving out η would sound unnatural in a normal sentence.
Because Greek usually expresses possession with a weak genitive pronoun placed after the noun.
So:
- η άποψή σου = your opinion
- literally: the opinion your / the opinion of you
This is the normal pattern in Modern Greek:
- το βιβλίο μου = my book
- η φίλη σου = your friend
- το σπίτι μας = our house