Lesson 92

QuestionAnswer
the commute
η μετακίνηση
the suburban train
ο προαστιακός
the connection
η ανταπόκριση
The morning commute is easier when the suburban train has a good connection with the metro.
Η πρωινή μετακίνηση είναι πιο εύκολη όταν ο προαστιακός έχει καλή ανταπόκριση με το μετρό.
the disembarkation
η αποβίβαση
the platform
η αποβάθρα
I am waiting on the platform until the next train comes.
Περιμένω στην αποβάθρα μέχρι να έρθει το επόμενο τρένο.
the carriage
το βαγόνι
I don't know which carriage my friend is in.
Δεν ξέρω σε ποιο βαγόνι είναι η φίλη μου.
After getting off, I stayed on the platform for a bit because my friend was in another carriage.
Μετά την αποβίβαση, έμεινα λίγο στην αποβάθρα γιατί η φίλη μου ήταν σε άλλο βαγόνι.
terminal
τερματικός
moving
κυλιόμενος
At the station I take the escalator, not the elevator.
Στον σταθμό παίρνω την κυλιόμενη σκάλα, όχι το ασανσέρ.
There were a lot of people at the terminal station, so we waited next to the escalator.
Στον τερματικό σταθμό είχε πολύ κόσμο, οπότε περιμέναμε δίπλα στην κυλιόμενη σκάλα.
The announcement said that the terminal station of this line is the next one.
Η ανακοίνωση έλεγε ότι ο τερματικός σταθμός αυτής της γραμμής είναι ο επόμενος.
the toiletry bag
το νεσεσέρ
the shower gel
το αφρόλουτρο
I forgot the shower gel in the hotel bathroom.
Ξέχασα το αφρόλουτρο στο μπάνιο του ξενοδοχείου.
the deodorant
το αποσμητικό
In my toiletry bag I always put shower gel and deodorant when I travel.
Στο νεσεσέρ μου βάζω πάντα αφρόλουτρο και αποσμητικό όταν ταξιδεύω.
the bathtub
η μπανιέρα
the bathrobe
το μπουρνούζι
My friend left her toiletry bag next to the bathtub and hung the bathrobe behind the door.
Η φίλη μου άφησε το νεσεσέρ της δίπλα στην μπανιέρα και κρέμασε το μπουρνούζι πίσω από την πόρτα.
the soap dish
η σαπουνοθήκη
The bathtub is small, but the soap dish fits next to the tap.
Η μπανιέρα είναι μικρή, αλλά η σαπουνοθήκη χωράει δίπλα στη βρύση.
the hair dryer
το πιστολάκι
the little cabinet
το ντουλαπάκι
I dried my hair with the hair dryer, put on the bathrobe, and took the brush from the little cabinet.
Στέγνωσα τα μαλλιά μου με το πιστολάκι, φόρεσα το μπουρνούζι και πήρα τη βούρτσα από το ντουλαπάκι.
the hair
το μαλλί
My hair is still wet from the shower.
Το μαλλί μου είναι ακόμα βρεγμένο από το ντους.
At the gym I always have deodorant and a small hair dryer, because I don’t want to go home with wet hair.
Στο γυμναστήριο έχω πάντα αποσμητικό και μικρό πιστολάκι, γιατί δεν θέλω να γυρίζω σπίτι με βρεγμένα μαλλιά.
the lotion
η λοσιόν
The lotion is in the little cabinet next to the soap dish.
Η λοσιόν είναι στο ντουλαπάκι δίπλα στη σαπουνοθήκη.
moisturizing
ενυδατικός
the cream
η κρέμα
Next to the soap dish I left the lotion and the moisturizing cream.
Δίπλα στη σαπουνοθήκη άφησα τη λοσιόν και την ενυδατική κρέμα.
the electric shaver
η ξυριστική μηχανή
The electric shaver is more convenient than the razor, but afterward I always put on lotion.
Η ξυριστική μηχανή είναι πιο βολική από το ξυράφι, αλλά μετά βάζω πάντα λοσιόν.
In winter I use moisturizing cream every evening, because my skin gets very dry.
Τον χειμώνα χρησιμοποιώ ενυδατική κρέμα κάθε βράδυ, γιατί το δέρμα μου γίνεται πολύ ξηρό.
My brother took an electric shaver for the trip, but he forgot the deodorant at home.
Ο αδερφός μου πήρε ξυριστική μηχανή για το ταξίδι, αλλά ξέχασε το αποσμητικό στο σπίτι.
the changing room
το αποδυτήριο
the locker
το ντουλαπάκι
In the changing room I left my backpack in a small locker.
Στα αποδυτήρια άφησα το σακίδιό μου σε ένα μικρό ντουλαπάκι.
There are always a lot of people in the gym changing room after work.
Στα αποδυτήρια του γυμναστηρίου έχει πάντα πολύ κόσμο μετά τη δουλειά.
I have gotten used to keeping my toiletry bag ready, because I travel often for work.
Έχω συνηθίσει να κρατάω το νεσεσέρ μου έτοιμο, γιατί ταξιδεύω συχνά για δουλειά.
My sister has gotten used to using moisturizing cream after the shower, but I often forget it.
Η αδερφή μου έχει συνηθίσει να χρησιμοποιεί ενυδατική κρέμα μετά το ντους, αλλά εγώ το ξεχνάω συχνά.
the cancellation
η ακύρωση
The cancellation of the flight doesn’t suit me at all.
Η ακύρωση της πτήσης δεν με βολεύει καθόλου.
If I don’t find a good connection tomorrow, I’ll take a taxi to the terminal station, because I don’t want another cancellation.
Αν δεν βρω καλή ανταπόκριση αύριο, θα πάρω ταξί μέχρι τον τερματικό σταθμό, γιατί δεν θέλω άλλη ακύρωση.
As soon as I arrive at the hotel, I will leave the bathrobe in the bathroom and the toiletry bag on the bed.
Μόλις φτάσω στο ξενοδοχείο, θα αφήσω το μπουρνούζι στο μπάνιο και το νεσεσέρ πάνω στο κρεβάτι.
the trip
η μετακίνηση
The trip to Athens is easier by train.
Η μετακίνηση προς την Αθήνα είναι πιο εύκολη με το τρένο.
to be paid for
πληρώνομαι
I am paid well at my new job.
Στη νέα μου δουλειά πληρώνομαι καλά.
My supervisor told me that the trip to the airport is paid for by the company, as long as I keep the receipt.
Η προϊσταμένη μου είπε ότι η μετακίνηση μέχρι το αεροδρόμιο πληρώνεται από την εταιρεία, αρκεί να κρατήσω την απόδειξη.
If the suburban train is late again, I won’t have time either to stop by the changing room or to dry my hair with the hair dryer.
Αν αργήσει πάλι ο προαστιακός, δεν θα έχω χρόνο ούτε να περάσω από τα αποδυτήρια ούτε να στεγνώσω τα μαλλιά μου με το πιστολάκι.
My friend laughed when she saw how many things I had in my toiletry bag, but in the end she borrowed my lotion and my brush.
Η φίλη μου γέλασε όταν είδε πόσα πράγματα είχα στο νεσεσέρ, αλλά τελικά δανείστηκε τη λοσιόν και τη βούρτσα μου.
at the last minute
τελευταία στιγμή
I sent the application at the last minute.
Έστειλα την αίτηση τελευταία στιγμή.
At the end of the day, I feel better when the commute is easy, the bathroom is warm, and I am not looking at the last minute for either my electric shaver or my deodorant.
Στο τέλος της μέρας, νιώθω καλύτερα όταν η μετακίνηση είναι εύκολη, το μπάνιο είναι ζεστό και δεν ψάχνω τελευταία στιγμή ούτε την ξυριστική μηχανή ούτε το αποσμητικό μου.
to proceed
προχωράω
Since I have all the supporting documents, I am proceeding with the application today.
Αφού έχω όλα τα δικαιολογητικά, προχωράω με την αίτηση σήμερα.
After disembarkation, we head straight for the exit.
Μετά την αποβίβαση, προχωράμε κατευθείαν προς την έξοδο.
the changing room
τα αποδυτήρια
I forgot my towel in the gym changing room.
Ξέχασα την πετσέτα μου στα αποδυτήρια του γυμναστηρίου.
The locker in the changing room is closed, but I have the key.
Το ντουλαπάκι στα αποδυτήρια είναι κλειστό, αλλά έχω το κλειδί.