Word
Unter der Voraussetzung, dass die Hausverwaltung zustimmt, dürfen wir den Flur beim Umzug kurz nutzen.
Meaning
On the condition that the property management agrees, we may use the hallway briefly during the move.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Unter der Voraussetzung, dass die Hausverwaltung zustimmt, dürfen wir den Flur beim Umzug kurz nutzen.
wir
we
dürfen
may
den
the; (masculine, accusative)
der Flur
the hallway
Questions & Answers about Unter der Voraussetzung, dass die Hausverwaltung zustimmt, dürfen wir den Flur beim Umzug kurz nutzen.
Why does the sentence start with Unter der Voraussetzung, dass … and what does that structure do grammatically?
Unter der Voraussetzung, dass … is a formal way to introduce a condition (similar to on the condition that / provided that).
Grammatically, it’s a prepositional phrase (unter + noun phrase) followed by a dass-clause that specifies the condition.
More common/less formal alternatives include:
- Vorausgesetzt, dass die Hausverwaltung zustimmt, …
- Wenn die Hausverwaltung zustimmt, …
- Falls die Hausverwaltung zustimmt, …
Why is it unter der Voraussetzung (dative) and not accusative?
The preposition unter can take either dative (location/static) or accusative (movement/direction), but in fixed abstract expressions like unter der Voraussetzung it takes dative.
- unter + dative here is not physical location; it’s an idiomatic “under the condition/assumption.”
So: unter der Voraussetzung (feminine singular dative: der).
Why is there a comma after Voraussetzung?