Questions & Answers about Heute trinke ich nur Wasser.
German main clauses normally have the finite verb in second position. Everything else around it is flexible.
In this sentence:
- Heute = first element
- trinke = second element (the verb, in its required position)
- ich nur Wasser = everything after the verb
You could also say:
- Ich trinke heute nur Wasser.
- Nur Wasser trinke ich heute.
All are grammatically correct. Starting with Heute emphasizes today (as opposed to some other day).
In German, “second position” means second sentence element, not second word.
In Heute trinke ich nur Wasser:
- Heute = element 1
- trinke = element 2 (finite verb – must stand here in a main clause)
- ich = element 3
- nur Wasser = element 4
Even if Heute were longer (for example Heute Morgen um acht), it would still count as one element, and the verb would still come right after it:
- Heute Morgen um acht trinke ich nur Wasser.
Yes, both are possible, but they sound slightly different:
Ich trinke heute nur Wasser.
– Very natural, neutral word order.
– Common everyday version.Ich trinke nur Wasser heute.
– Also grammatical.
– Puts a bit more emphasis on nur Wasser (“only water”), with heute sounding almost like an afterthought.
The safest and most natural choices are:
- Heute trinke ich nur Wasser.
- Ich trinke heute nur Wasser.
Because the subject is ich (I), and trinke is the ich-form of the verb trinken.
Present tense conjugation of trinken:
- ich trinke – I drink / I am drinking
- du trinkst – you drink (singular, informal)
- er / sie / es trinkt – he / she / it drinks
- wir trinken – we drink
- ihr trinkt – you (plural, informal) drink
- sie trinken – they drink
- Sie trinken – you drink (formal, singular or plural)
So with ich, it must be trinke.
No, not in normal standard German. You normally must state the subject pronoun:
- ✅ Heute trinke ich nur Wasser.
- ❌ Heute trinke nur Wasser.
German does not usually allow you to drop subject pronouns the way Spanish or Italian can. You only leave it out in special cases (imperatives, headlines, notes, very informal speech where context is obvious), but not in a full normal sentence like this.
Wasser is being used as an uncountable (mass) noun here, meaning “water in general”:
- Ich trinke nur Wasser. = I drink only water (as a substance).
You add an article when you mean a specific water or one portion of water:
- Ich trinke das Wasser. = I drink the water (that we are talking about).
- Ich trinke ein Wasser. = I drink a water (one glass/bottle of water, usually in a restaurant context).
In your sentence, we’re talking about water in general, so no article is used.
nur means “only / just / nothing but”.
Its position shows what is limited:
- Ich trinke heute nur Wasser.
→ The only thing I drink today is water (not juice, not beer, etc.).
→ nur is right before Wasser, so water is limited.
Compare:
- Ich trinke nur heute Wasser.
→ I only drink water today (not on other days).
→ Now nur limits heute (only today).
So: nur usually stands directly in front of the word or phrase it limits.
Yes. German often uses the present tense with a time expression for future meaning.
- Heute trinke ich nur Wasser.
→ Most naturally: Today I am only drinking water.
→ But it can also mean: I will only drink water today, if it’s about a plan or decision.
Context decides whether it’s present or near future. The time word heute shows when it happens, so a separate future tense is not necessary here.
For Wasser (a noun without an article), you normally use kein, not nicht, to negate it:
- Heute trinke ich kein Wasser.
→ I am not drinking any water today.
Use nicht if you want to negate something other than the bare noun, for example:
- Heute trinke ich nicht Wasser, sondern Saft.
→ I am not drinking water, but juice.
(Here, nicht negates the choice of drink; “it’s not water, it’s juice.”)
Basic idea:
- kein + noun (usually when the noun has no article): kein Wasser
- nicht to negate the verb, adjectives, adverbs, or whole clauses: nicht trinken, nicht heute, nicht gern, etc.
No. Heute is capitalized only because it is the first word of the sentence.
- heute is an adverb meaning today and is usually written with a lowercase h.
- All nouns are capitalized in German, for example das Wasser.
Inside a sentence, you would write:
- Ich trinke heute nur Wasser.
(here heute is lowercase, Wasser is uppercase as a noun)
Approximate pronunciation (IPA):
trinke → [ˈtʁɪŋkə]
- tr: like English tr in tree, but with a more German r.
- i: short, like the i in bit.
- nk: like nk in think.
- Final e: a short, unstressed sound (like the a in sofa).
Wasser → [ˈvasɐ]
- W: pronounced like English v.
- a: like u in cut or a in father, depending on accent; in standard German it’s more like father but short.
- ss: sharp s (like in kiss).
- Final er: often pronounced [ɐ], similar to a weak uh sound, not like a strong English “er” in water.
Wasser is in the accusative case, because it is the direct object of the verb trinken.
- Subject (nominative): ich – the one doing the drinking.
- Verb: trinke – the action.
- Direct object (accusative): Wasser – the thing being drunk.
You cannot see the case from the noun form itself here, because Wasser is a neuter noun, and its nominative and accusative forms are identical. You know it’s accusative by its role in the sentence (what is being drunk).
Yes, you can. It’s grammatically correct and has a stronger emphasis:
- Nur Wasser trinke ich heute.
→ Focuses strongly on nur Wasser (“only water, nothing else at all”).
→ Sounds a bit more emphatic or contrastive, like you’re stressing a restriction.
Compare:
- Heute trinke ich nur Wasser.
→ More neutral: today, the only thing I drink is water. - Nur Wasser trinke ich heute.
→ “As for today: it’s only water I’m drinking (not anything else).”
For a yes/no question, put the verb first:
- Statement: Heute trinke ich nur Wasser.
- Question: Trinke ich heute nur Wasser?
→ Am I only drinking water today?
For a wh-question, put the question word first, then the verb:
- Was trinke ich heute?
→ What am I drinking today? - Wann trinke ich nur Wasser?
→ When do I drink only water?
Pattern:
- Statement: [element] – verb – subject – …
- Yes/no question: verb – subject – …
- Wh-question: question word – verb – subject – …