Questions & Answers about Seitdem ich hier arbeite, spreche ich täglich mehr Deutsch.
Because seitdem is a subordinating conjunction. In German, subordinating conjunctions (like weil, dass, ob, seitdem) send the conjugated verb to the end of the clause.
So:
- Main clause: Ich arbeite hier. → verb in second position
- Subordinate clause: … seitdem ich hier arbeite. → verb (arbeite) goes to the end
The whole sentence starts with the subordinate clause:
Seitdem ich hier arbeite, spreche ich täglich mehr Deutsch.
First part: subordinate clause (verb at the end)
Second part: main clause (verb in second position)
German often uses the present tense with seit / seitdem when an action began in the past and still continues:
- Seitdem ich hier arbeite, spreche ich täglich mehr Deutsch.
= I started working here in the past and I still work here, and I still speak more German every day.
English prefers the present perfect in this context: “Since I’ve been working here, I’ve spoken more and more German every day.”
You could use the perfect in German, but it changes the nuance a bit:
- Seitdem ich hier arbeite, habe ich jeden Tag mehr Deutsch gesprochen.
This sounds a bit more like a summary of what has happened up to now. The original sentence with spreche focuses more on the current, ongoing situation.