Breakdown of Ich sortiere den Stapel Briefe nach Datum und Absender.
und
and
ich
I
den
the; (masculine, accusative)
der Brief
the letter
Questions & Answers about Ich sortiere den Stapel Briefe nach Datum und Absender.
Why is it den Stapel and not der Stapel?
Because den is the masculine accusative article. Stapel (stack/pile) is masculine (der Stapel), and here it’s the direct object of sortieren, so it must be accusative: den Stapel. Quick reminder (singular): der (nom), den (acc), dem (dat), des (gen).
What’s going on with den Stapel Briefe? Why isn’t it den Stapel von Briefen?
German often uses a “bare genitive” after measure/quantity nouns: ein Stapel Briefe, ein Glas Wasser, ein Haufen Bücher. All mean “a pile/glass/heap of …” and don’t need von. You can say ein Stapel von Briefen too; it’s fine and a bit more colloquial/explicit. Written German often prefers the bare form; spoken German varies.
Is Briefe genitive or nominative here? It looks nominative plural.
It’s the genitive plural in a bare construction after a quantity noun, but without an article the form looks the same as nominative plural: Briefe. With an article, you’d see the genitive: ein Stapel der Briefe (rare/stylistic). More natural is: ein Stapel Briefe, ein Stapel alter Briefe (note the genitive plural adjective: alter).
Could I just say den Briefstapel instead of den Stapel Briefe?