Breakdown of Bei einer Störung starte ich den Router neu und richte das WLAN notfalls wieder ein.
und
and
ich
I
wieder
again
neu starten
to restart
Questions & Answers about Bei einer Störung starte ich den Router neu und richte das WLAN notfalls wieder ein.
What case does bei take here, and why is it einer Störung?
bei always takes the dative. Störung is feminine, so the dative singular article is einer: bei einer Störung. (Nominative/accusative would be eine; dative is einer.)
Could I say im Falle einer Störung or wenn es eine Störung gibt instead?
Yes.
- im Falle einer Störung is a bit more formal/bureaucratic.
- wenn es eine Störung gibt is a full clause and very clear.
- bei einer Störung is compact and idiomatic.
Why does the verb come right after Bei einer Störung?
German main clauses follow the verb‑second rule (V2). The prepositional phrase Bei einer Störung sits in first position, so the finite verb starte must come second: Bei einer Störung starte ich …
Why is it starte ich den Router neu and not starte ich neu den Router?
With this meaning (“restart”), neu belongs to the verbal idea and is placed after the direct object: den Router neu. neu den Router sounds unnatural here.