Breakdown of Sicherheitshalber bringe ich meine Turnschuhe mit.
Questions & Answers about Sicherheitshalber bringe ich meine Turnschuhe mit.
It means “just in case / to be on the safe side.” It signals a precautionary action. Near-synonyms:
- vorsichtshalber (slightly more “out of caution,” but largely interchangeable)
- zur Sicherheit (a full phrase: “for safety / to be on the safe side”)
German main clauses follow the verb-second (V2) rule. Because Sicherheitshalber is in the first (topic) position, the conjugated verb (bringe) must be in second position, pushing the subject (ich) after it:
- Sicherheitshalber | bringe | ich …
Because mitbringen is a separable verb. In main clauses, its prefix splits off and goes to the end, forming the “verb bracket”:
- bringe … mit In a subordinate clause, the parts rejoin and go to the end:
- …, weil ich meine Turnschuhe sicherheitshalber mitbringe.
Yes. Common options (all natural):
- Ich bringe sicherheitshalber meine Turnschuhe mit.
- Ich bringe meine Turnschuhe sicherheitshalber mit. Fronting it (as in the original) adds emphasis to the precaution.