Breakdown of Das Vorstellungsgespräch ist morgen; heute aktualisiere ich die Bewerbung.
sein
to be
ich
I
heute
today
morgen
tomorrow
aktualisieren
to update
die Bewerbung
the application
das Vorstellungsgespräch
the interview
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Das Vorstellungsgespräch ist morgen; heute aktualisiere ich die Bewerbung.
Is the semicolon correct here? Could I use a comma or a period instead?
Yes. A semicolon can separate two closely related main clauses in German. Alternatives:
- Period: Das Vorstellungsgespräch ist morgen. Heute aktualisiere ich die Bewerbung. (most common)
- Comma: Das Vorstellungsgespräch ist morgen, heute aktualisiere ich die Bewerbung. (permitted, but many style guides prefer a semicolon or period to avoid a “comma splice” feel) Spacing is like English: no space before the semicolon, one space after.
Why is it Heute aktualisiere ich … and not Heute ich aktualisiere …?
German main clauses follow the verb-second rule: exactly one element goes in first position (here, Heute), and the finite verb must be second (aktualisiere). The subject (ich) then comes after the verb. So Heute ich aktualisiere … is ungrammatical.
Can I also say Ich aktualisiere die Bewerbung heute? Does it change the meaning?
Yes, it’s fully correct. Both orders are fine:
- Heute aktualisiere ich die Bewerbung. Emphasizes “today” or sets it as the topic.
- Ich aktualisiere die Bewerbung heute. More neutral/default flow. The factual meaning is the same; the difference is pragmatic emphasis.
Why is the present tense used for a future event? Could I say wird morgen sein?
German commonly uses the present tense plus a time adverbial for future events, especially scheduled ones: … ist morgen. You can say … wird morgen sein, but it’s less idiomatic here and often sounds like a prediction. Most speakers prefer the present: Das Vorstellungsgespräch ist morgen.
Is findet morgen statt better than ist morgen?
Both are idiomatic. … findet morgen statt is a very natural collocation for events (“takes place tomorrow”) and can sound a bit more formal or explicit than … ist morgen.
Why is it Das Vorstellungsgespräch and not Die Vorstellungsgespräch?
The head of the compound is Gespräch, which is neuter: das Gespräch. In German compounds, the last element determines gender and plural, so it’s das Vorstellungsgespräch.
How is Vorstellungsgespräch formed, and what is the “s” doing there?
It’s Vorstellung + linking -s- + Gespräch. That Fugen-s is a common linker in compounds; it doesn’t change the meaning and isn’t a genitive ending.
What are the plurals of Vorstellungsgespräch and Bewerbung?
- das Vorstellungsgespräch → die Vorstellungsgespräche
- die Bewerbung → die Bewerbungen
Should I say die Bewerbung or meine Bewerbung?
If you mean your own application, meine Bewerbung is the most natural choice. die Bewerbung can work if it’s contextually clear which application you mean (already known in the conversation).
Why is die Bewerbung in the accusative here?
Because aktualisieren is a transitive verb and takes a direct object: “I update something.” The direct object is accusative: Ich aktualisiere die Bewerbung. With a pronoun, this becomes Ich aktualisiere sie. (Feminine singular accusative.)
How do you conjugate aktualisieren? Is it separable?
aktualisieren is not separable.
- Present: ich aktualisiere, du aktualisierst, er/sie/es aktualisiert, wir aktualisieren, ihr aktualisiert, sie aktualisieren
- Simple past: ich aktualisierte
- Perfect: ich habe aktualisiert It takes haben in compound tenses.
Would überarbeiten or anpassen be better than aktualisieren here?
Depends on nuance:
- aktualisieren: update to the latest info (e.g., new dates, roles)
- überarbeiten: revise/rework content (style, structure, improvements)
- anpassen (an + Akk.): tailor to a specific job posting All are common: e.g., Heute überarbeite ich meine Bewerbung or Heute passe ich meine Bewerbung an die Stelle an.
Can I say Interview instead of Vorstellungsgespräch?
In job contexts, das Vorstellungsgespräch (or das Bewerbungsgespräch) is the standard term. das Interview is widely understood but is more typical for media interviews; Job-Interview appears in business contexts but is Anglicized.
What’s the difference between morgen and am Morgen (and Morgen with a capital M)?
- morgen (lowercase): tomorrow (adverb)
- am Morgen: in the morning (of a day)
- Morgen (capitalized): the noun “morning” Examples: Morgen ist das Gespräch. “The interview is tomorrow.” / Am Morgen “in the morning” / morgen früh “tomorrow morning (early).”
Why are some words capitalized while others aren’t?
German capitalizes all nouns, so Vorstellungsgespräch and Bewerbung are capitalized. Adverbs like heute and morgen are lowercase (unless Morgen is the noun “morning” or the word starts the sentence).
How do I pronounce Vorstellungsgespräch and Bewerbung?
- Vorstellungsgespräch: primary stress on -spräch. The ä is like “eh,” long here; final -ch is the soft “ich-sound” [ç]. The sp in -spräch sounds like “shp”: [foːɐ̯ˌʃtɛlʊŋsɡəˈʃpʁɛːç].
- Bewerbung: stress on -wer-; German w sounds like English “v”: [bəˈvɛʁbʊŋ].
Can I drop the subject pronoun ich, like in Spanish or Italian?
No. German is not a pro-drop language. You normally need the subject pronoun: Heute aktualisiere ich … (not just Heute aktualisiere …).
Can I start with Morgen for emphasis?
Yes: Morgen ist das Vorstellungsgespräch; heute aktualisiere ich die Bewerbung. The verb still stays in second position after the fronted time adverbial.
Would a dash work instead of the semicolon?
Yes, a Gedankenstrich (—) is fine and adds a slightly more informal or contrastive tone: Das Vorstellungsgespräch ist morgen — heute aktualisiere ich die Bewerbung.
How do I say I’m updating it right now?
Use gerade: Ich aktualisiere gerade die Bewerbung. You can also say: Ich bin gerade dabei, die Bewerbung zu aktualisieren.
Do I need a comma after Heute when it starts the clause?
No. In a simple main clause you do not put a comma after a single fronted adverb: Heute aktualisiere ich … (no comma). You would use a comma if what you fronted were a whole clause or a longer inserted phrase.