Word
Währenddessen wartet meine Frau draußen und liest eine Nachricht.
Meaning
In the meantime my wife waits outside and reads a message.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Währenddessen wartet meine Frau draußen und liest eine Nachricht.
und
and
draußen
outside
lesen
to read
mein
my; (masculine or neuter, nominative)
Questions & Answers about Währenddessen wartet meine Frau draußen und liest eine Nachricht.
Why is the verb wartet before the subject meine Frau?
German main clauses follow verb‑second (V2) word order. Because Währenddessen takes the first slot, the finite verb wartet must be second, so the subject meine Frau comes after it.
Is Währenddessen the same as während? When would I use each?
- währenddessen is an adverb meaning “meanwhile.” It does not introduce a clause and keeps V2 order: Währenddessen wartet …
- während is a subordinating conjunction “while” that starts a subordinate clause with verb‑final order and requires a comma: Während ich zahle, wartet meine Frau draußen und liest eine Nachricht.
Why is there no comma after Währenddessen?
Because it’s an adverb, not a subordinating conjunction. No comma follows it (unless you insert a parenthetical pause for style). A comma appears with während because it introduces a subordinate clause.
Could I drop Währenddessen entirely?
Yes: Meine Frau wartet draußen und liest eine Nachricht. You just lose the explicit “at the same time (as something else)” nuance; context would need to supply that.
What cases are meine Frau and eine Nachricht, and why?