Breakdown of Wären wir rechtzeitig losgefahren, hätten wir die Gefahr vermieden.
sein
to be
wir
we
haben
to have
losfahren
to set off
Questions & Answers about Wären wir rechtzeitig losgefahren, hätten wir die Gefahr vermieden.
Why does the sentence begin with Wären instead of using Wenn?
German allows conditional clauses without wenn by putting the finite verb first (a so‑called verb‑first conditional). The sentence is equivalent to: Wenn wir rechtzeitig losgefahren wären, hätten wir die Gefahr vermieden. Dropping wenn forces the verb to the front: Wären wir …, hätten wir …
What tense and mood are wären losgefahren and hätten … vermieden?
They are Konjunktiv II der Vergangenheit (past counterfactual). Form: hätten/wären + Partizip II. It describes an unreal condition in the past and its hypothetical result.
Why wären and not waren?
Wären is Konjunktiv II (subjunctive II) of sein; waren is the simple past indicative. The umlaut often marks Konjunktiv II (compare hatten vs hätten).
Why is sein the auxiliary in wären … losgefahren?
Many verbs of movement or change of state take sein in compound tenses. Losfahren (to set off) implies a change of location, so you use sein: (wir) sind/werden/wären … losgefahren.
Why is losgefahren at the end, and what’s the structure inside the clause?