Wir vertrauen auf deinen Rat.

we

Breakdown of Wir vertrauen auf deinen Rat.

• dein: your
• der Rat: the advice
• vertrauen auf: to rely on

Questions & Answers about Wir vertrauen auf deinen Rat.

Why is it auf here? Can’t vertrauen just take an object?

• vertrauen on its own takes a dative object: jemandem/etwas vertrauen = trust someone/something.
• With auf + Acc., it means rely on/count on, emphasizing dependence for action or outcome. So Wir vertrauen auf deinen Rat ≈ We rely on your advice.

Why is it deinen and not deinem?

Because auf in this verb–preposition pair governs the accusative. Rat is masculine singular, so dein- takes the masculine accusative ending -en: deinen Rat. The dative would be deinem Rat, but you’d use that after plain vertrauen without auf.

Is Wir vertrauen deinem Rat also correct? What’s the difference?

Yes.

• Wir vertrauen deinem Rat. We consider your advice trustworthy/reliable (general trust).
• Wir vertrauen auf deinen Rat. We actively rely on it as the basis for action. Context and nuance decide which fits better.

What case is deinen Rat, and why?

Accusative, because auf here governs the accusative. In fixed abstract collocations like auf etwas vertrauen, the case is part of the construction; it’s not about physical motion vs. location.

What does Rat mean here? Is it the animal?

Here Rat means advice or counsel (der Rat, masculine). It’s unrelated to the animal die Ratte. Rat can also mean a governing body (council), e.g., der Stadtrat.

How is Rat different from Ratschlag?

• Rat often means advice in a general/collective sense; you can still say einen Rat (e.g., Darf ich dir einen Rat geben?).
• Ratschlag highlights a specific piece of advice; plural is Ratschläge. In this sentence Rat is the idiomatic choice. Wir vertrauen auf deinen Ratschlag is possible but less common; more natural: Wir folgen deinem Ratschlag or Wir verlassen uns auf deinen Rat.

Could I just say Wir vertrauen dir?

Yes, but it shifts the focus. Wir vertrauen dir = We trust you (the person). Wir vertrauen auf deinen Rat highlights reliance on the advice itself.

Can I move auf deinen Rat to the front?

Yes. Keep the finite verb in second position:

• Auf deinen Rat vertrauen wir. (fronted for emphasis)
• Wir vertrauen auf deinen Rat. (neutral)

How do I negate this?

Use nicht before the prepositional phrase:

• Wir vertrauen nicht auf deinen Rat. With something after nicht, you can place the PP earlier:
• Wir vertrauen auf deinen Rat nicht besonders.

How would I refer back to the whole idea with a pronoun?

Use a da-compound:

• Wir vertrauen darauf.
• Wir vertrauen darauf, dass dein Rat uns hilft. For concrete nouns you can also use personal pronouns (auf ihn/sie/es), but for abstract content darauf is idiomatic.

Is vertrauen a separable verb? How do I conjugate it?

No. vertrauen is inseparable (prefix ver- is never separable). Present:

• ich vertraue, du vertraust, er/sie/es vertraut, wir vertrauen, ihr vertraut, sie/Sie vertrauen Subordinate example: …, weil wir auf deinen Rat vertrauen.

What are close synonyms for this sentence?

• Wir verlassen uns auf deinen Rat. (very common; reflexive)
• Wir bauen auf deinen Rat.
• Wir zählen auf deinen Rat.
• Wir setzen auf deinen Rat. (stronger, strategic) If the meaning is “follow the advice”: Wir folgen deinem Rat / Wir befolgen deinen Rat.

Why does auf take accusative here when it sometimes takes dative?

auf is a two-way preposition: literal motion → accusative (auf den Tisch), location → dative (auf dem Tisch). In fixed abstract verb–preposition pairs like auf etwas vertrauen, the case is lexicalized: accusative.

How would this look in formal address?

Use Ihr-:

• Wir vertrauen auf Ihren Rat.

How do other genders change the form of dein- here?

Accusative after auf:

• Masculine: auf deinen Rat
• Feminine: auf deine Hilfe
• Neuter: auf dein Urteil
• Plural: auf deine Ratschläge

How do I say it in other tenses?

• Simple past: Wir vertrauten auf deinen Rat.
• Present perfect: Wir haben auf deinen Rat vertraut.
• Future: Wir werden auf deinen Rat vertrauen.
• Conditional: Wir würden auf deinen Rat vertrauen.

Is there a way to use darauf without naming the noun?

Yes, especially with clauses/infinitives:

• Wir vertrauen darauf, dass du uns gut berätst.
• Wir vertrauen darauf, die richtige Entscheidung zu treffen.

Capitalization check: why is Rat capitalized but deinen is not?

Nouns are capitalized in German, hence Rat. Determiners/adjectives like deinen are lower-case (unless sentence-initial). Wir is capitalized here only because it starts the sentence.