Breakdown of Die Lieferung kommt innerhalb von zwanzig Minuten.
kommen
to come
zwanzig
twenty
die Minute
the minute
die Lieferung
the delivery
Questions & Answers about Die Lieferung kommt innerhalb von zwanzig Minuten.
Why is kommt in the present tense when the sentence talks about the future?
German often uses the present tense (Präsens) for near-future events when a time expression makes the timing clear. So Die Lieferung kommt innerhalb von zwanzig Minuten naturally means “will arrive within twenty minutes.” You could also say Die Lieferung wird innerhalb von zwanzig Minuten kommen, but the present is shorter and very common.
Should I use ankommen instead of kommen here?
Both are possible:
- Die Lieferung kommt innerhalb von zwanzig Minuten. (idiomatic and common)
- Die Lieferung kommt innerhalb von zwanzig Minuten an. or … wird innerhalb von zwanzig Minuten ankommen. (explicitly “arrive”) Using ankommen emphasizes the moment of arrival; plain kommen is perfectly idiomatic with deliveries.
What case follows innerhalb (von), and why is von there?
Traditionally, innerhalb governs the genitive: innerhalb dreier Tage. In modern standard German, especially with numbers, you almost always use the pattern innerhalb von + dative: innerhalb von zwanzig Minuten. Here, von takes the dative, so Minuten is dative plural.
Can I drop von and say innerhalb zwanzig Minuten?