Breakdown of Ich füge der Liste einen Punkt hinzu und lösche den letzten Eintrag wieder.
und
and
ich
I
wieder
again
der Punkt
the point
die Liste
the list
hinzufügen
to add
löschen
to delete
letzt
last
der Eintrag
the entry
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ich füge der Liste einen Punkt hinzu und lösche den letzten Eintrag wieder.
Why is it der Liste and not die Liste?
Because hinzufügen selects a dative object for the thing you add something to. die Liste (feminine nominative) becomes der Liste in the dative singular, which corresponds to “to the list” in English.
What cases are der Liste and einen Punkt, and how can I tell?
- der Liste = dative singular (feminine). The article der marks the dative here.
- einen Punkt = accusative singular (masculine). The article einen shows masculine accusative. The pattern with hinzufügen is: add something (accusative) to something (dative).
Is zur Liste also possible?
Yes. Both patterns are standard:
- Dative without a preposition: Ich füge der Liste einen Punkt hinzu.
- With zu
- dative: Ich füge einen Punkt zur Liste hinzu. Using zu is very common and transparent (“to the list”); the bare dative is a bit more formal/written.
Can I swap the order of the two objects?
Yes, but the default with two full noun phrases is dative before accusative:
- Most natural: Ich füge der Liste einen Punkt hinzu.
- Also possible: Ich füge einen Punkt der Liste hinzu (less typical). If one object is a pronoun, pronouns tend to come earlier:
- Ich füge ihr einen Punkt hinzu. (ihr = der Liste)
- Ich füge ihn der Liste hinzu. (ihn = den Punkt)
Why is hinzu at the end? What’s going on with hinzufügen?
hinzufügen is a separable-prefix verb. In a main clause, the finite verb goes in second position and the prefix goes to the end: füge … hinzu. In a subordinate clause or with non-finite forms, the parts stay together:
- Subordinate: …, dass ich der Liste einen Punkt hinzufüge.
- Perfect: Ich habe der Liste einen Punkt hinzugefügt.
Do I have to use hinzu? Can I just use fügen?
You need hinzufügen (or a different verb). Bare fügen does not mean “to add (to a list)” in modern usage. Alternatives include anfügen/beifügen (“append/enclose,” more formal or for attachments) and, with a different construction, ergänzen (see below).
What does wieder mean here exactly—“again” or “back”?
Both readings exist, but here wieder is most naturally “back to the previous state” (reversative): you add something, then you remove the last entry again, effectively undoing the change. It can also mean a repeated action (“once again”), but the add–then–remove sequence favors the “reversal” reading.
Where can wieder go, and does the position change the meaning?
Common placements:
- Neutral: Ich lösche den letzten Eintrag wieder.
- With a pronoun: Ich lösche ihn wieder.
- Fronted for emphasis: Ich lösche wieder den letzten Eintrag. All are grammatical; shifting wieder slightly changes focus, but the core meaning stays the same.
Why is there no second ich after und, and do I need a comma?
German often omits a repeated subject in coordinated clauses. You could say …, und ich lösche …, but …, und lösche … is natural and concise. No comma is required before und when it links equal clauses; a comma is optional only for clarity in long sentences (not needed here).
Why den letzten Eintrag and not der letzte Eintrag?
Because it’s the direct object of löschen and must be accusative masculine singular:
- Article: den (not der)
- Adjective after a definite article takes the weak ending: letzten So: den letzten Eintrag.
What’s the difference between Punkt and Eintrag here?
- Punkt: a “point,” often a bullet point or agenda item.
- Eintrag: an “entry/record” in a list, table, or database. You’re adding a point but deleting the last entry—likely the same item in context, but the nouns have slightly different nuances.
Could I use entfernen or streichen instead of löschen?
- löschen: delete (esp. digital data, records), often implies it’s gone.
- entfernen: remove (take something out/off), may or may not imply permanent deletion.
- streichen: strike/cross out; also “cancel” an item on a list or plan. All can fit, depending on context and nuance. In software/UI, löschen is the default for “Delete.”
Is zufügen a synonym of hinzufügen?
No. zufügen without hin usually means “to inflict” (e.g., Schaden zufügen = “inflict damage”). For “add,” use hinzufügen (or context-appropriate alternatives like anfügen, beifügen, ergänzen).
How would you say this in the past (perfect or preterite)?
- Perfect (common in speech): Ich habe der Liste einen Punkt hinzugefügt und den letzten Eintrag wieder gelöscht.
- Preterite (more written style): Ich fügte der Liste einen Punkt hinzu und löschte den letzten Eintrag wieder.
How would it look in a subordinate clause?
Example with dass: …, dass ich der Liste einen Punkt hinzufüge und den letzten Eintrag wieder lösche. Note how hinzufüge stays together at the clause end.
If I replace things with pronouns, what happens to word order?
Pronouns tend to move earlier. Typical patterns:
- Replace the dative noun with a pronoun: Ich füge ihr einen Punkt hinzu. (ihr = der Liste)
- Replace the accusative noun with a pronoun: Ich füge ihn der Liste hinzu.
- If both are pronouns, the usual order is accusative before dative: Ich füge ihn ihr hinzu. With löschen: Ich lösche ihn wieder. (ihn = den letzten Eintrag)