Breakdown of Die Treuekarte an meinem Schlüsselbund sammelt dabei automatisch Punkte.
an
on
der Schlüsselbund
the key ring
sammeln
to collect
die Treuekarte
the loyalty card
Questions & Answers about Die Treuekarte an meinem Schlüsselbund sammelt dabei automatisch Punkte.
What does Treuekarte mean and how is it formed?
Treuekarte is a compound noun formed from treu (faithful/loyal) + Karte (card). It means “loyalty card” or “rewards card,” the kind of card you present at a store to collect points or stamps toward discounts.
Why is an used in an meinem Schlüsselbund instead of auf, bei, or mit?
The preposition an in German often expresses attachment or proximity—“hanging on” something. Here it tells you that the card is physically attached to your keychain. By contrast:
- auf would mean “on top of” (lying on a surface),
- bei means “at” or “with” (indicating presence),
- mit means “with” (accompaniment), which wouldn’t emphasize the physical hanging/attachment.
Why is meinem in the dative case?
When an indicates a static location (where something is), German requires the dative case. The masculine noun Schlüsselbund takes the dative article meinem (from mein). So an meinem Schlüsselbund literally means “on/to my keychain” in the sense of “attached at that location.”
What does dabei mean in this sentence?
Here dabei means “in doing so” or “in the process.” It links the action of collecting points to whatever else is happening (e.g., you make a purchase), emphasizing that the point collection happens automatically alongside your main action.