Breakdown of Der schattige Teichrand gefällt mir.
Questions & Answers about Der schattige Teichrand gefällt mir.
Because gefallen works differently from English to like.
In German, gefallen literally works more like to please:
- Der schattige Teichrand = the thing that is pleasing
- mir = to me
So the structure is:
- Something
- gefällt
- someone in the dative
- gefällt
Literally:
- Der schattige Teichrand gefällt mir = The shady pond edge pleases me
That is why der schattige Teichrand is the subject, not ich.
Because gefallen takes the dative case for the person who experiences the liking.
The pronouns are:
- ich = I
- mich = me (accusative)
- mir = me / to me (dative)
With gefallen, you use the dative:
- Das Buch gefällt mir. = I like the book.
- Die Blumen gefallen ihr. = She likes the flowers.
So in your sentence, mir is correct because the verb gefallen requires it.