Breakdown of Miss bitte den Durchmesser dieses Krugs.
Questions & Answers about Miss bitte den Durchmesser dieses Krugs.
No. Here Miss is the imperative form of the verb messen = to measure.
So Miss! means Measure! when speaking to one person informally (du).
It is only capitalized because it is the first word of the sentence. In the middle of a sentence, it would be miss.
Also, it is pronounced differently from the English title Miss.
Because messen is a strong verb with a vowel change in the du forms:
- ich messe
- du misst
- er/sie/es misst
The informal singular imperative usually matches the verb stem used with du, without the pronoun:
- du misst → Miss!
So Miss bitte den Durchmesser ... is the correct informal command to one person.
In German imperatives, the subject is usually left out.
So instead of saying:
- Du misst den Durchmesser dieses Krugs. = You measure the diameter of this jug.
you say:
- Miss den Durchmesser dieses Krugs. = Measure the diameter of this jug.
You can add du for special emphasis, but normally you do not.