Breakdown of Der Paketaufkleber fehlt auf dem Versandkarton.
Questions & Answers about Der Paketaufkleber fehlt auf dem Versandkarton.
Because der Paketaufkleber is the subject of the sentence, so it is in the nominative case.
- der = masculine nominative singular
- den = masculine accusative singular
- dem = masculine dative singular
In this sentence, the thing doing the “being missing” is the label/sticker:
- Der Paketaufkleber fehlt. = The package label is missing.
So the nominative form der is required.
Because the subject der Paketaufkleber is singular.
German verbs agree with the subject:
- der Paketaufkleber fehlt = the label is missing
- die Paketaufkleber fehlen = the labels are missing
So fehlt matches the singular subject.
No. Fehlen here does not mean to fail.
In this sentence, fehlen means:
- to be missing
- to be absent
- not to be there
So:
- Der Paketaufkleber fehlt. = The package label is missing.
That is a very common German use of fehlen.