Breakdown of Abgesehen davon, dass die Originalverpackung beschädigt ist, steigen Versandkosten.
Questions & Answers about Abgesehen davon, dass die Originalverpackung beschädigt ist, steigen Versandkosten.
Abgesehen davon, dass is a set phrase meaning apart from the fact that, aside from the fact that, or leaving aside that.
It is built from:
- abgesehen von = apart from / aside from
- davon = from that / of that
- dass = that
In practice, learners usually treat abgesehen davon, dass as one fixed expression that introduces a comment or exception before the main clause.
Because dass die Originalverpackung beschädigt ist is a subordinate clause, and German normally separates subordinate clauses with commas.
So the structure is:
- Abgesehen davon, dass die Originalverpackung beschädigt ist,
- steigen Versandkosten.
The first comma introduces the dass-clause, and the second comma closes it before the main clause begins.