Navigating an airport

QuestionAnswer
the arrival of a flight
die Ankunft
Because of the delay, the arrival is not until tomorrow.
Die Ankunft ist wegen der Verspätung erst morgen.
the departure of a flight
der Abflug
the boarding pass
die Bordkarte
the staffed desk where passengers register for a flight
der Check-in-Schalter
At the check-in counter, the employee checks my passport.
Am Check-in-Schalter prüft die Mitarbeiterin meinen Reisepass.
the airport gate for boarding
der Flugsteig
the airport security check
die Sicherheitskontrolle
At security, I show the boarding pass.
An der Sicherheitskontrolle zeige ich die Bordkarte.
the passport control
die Passkontrolle
Before passport control, I look for my passport.
Vor der Passkontrolle suche ich meinen Reisepass.
the baggage claim area
die Gepäckausgabe
the baggage carousel
das Gepäckband
At the baggage belt, we wait for the suitcase.
Am Gepäckband warten wir auf den Koffer.
My suitcase is still on the baggage belt.
Mein Koffer liegt noch auf dem Gepäckband.
the luggage tag attached to a suitcase
der Kofferanhänger
The employee fastens the luggage tag to the suitcase.
Die Mitarbeiterin befestigt den Kofferanhänger am Koffer.
With the luggage tag, I find my suitcase at baggage reclaim.
Mit dem Kofferanhänger finde ich meinen Koffer an der Gepäckausgabe.
the checked baggage handed over before a flight
das Aufgabegepäck
Without a luggage tag, I cannot find my checked luggage.
Ohne Kofferanhänger finde ich mein Aufgabegepäck nicht.
the airline
die Fluggesellschaft
the connecting flight
der Anschlussflug
At the gate, we wait for the connecting flight.
Am Flugsteig warten wir auf den Anschlussflug.
the direct flight
der Direktflug
The airline offers a direct flight today.
Die Fluggesellschaft bietet heute einen Direktflug an.
the landing of an aircraft
die Landung
After landing, we go to baggage reclaim.
Nach der Landung gehen wir zur Gepäckausgabe.
the flight number
die Flugnummer
The flight number and gate are shown on the boarding pass.
Auf der Bordkarte stehen die Flugnummer und der Flugsteig.
Before departure, I check the flight number.
Vor dem Abflug kontrolliere ich die Flugnummer.
Check the flight number before you go to the gate.
Prüfe die Flugnummer, bevor du zum Flugsteig gehst.
the airport building used by arriving and departing passengers
das Terminal
For the connecting flight, I have to change terminals.
Für den Anschlussflug muss ich das Terminal wechseln.
The direct flight arrives at the other terminal today.
Der Direktflug kommt heute am anderen Terminal an.
The display in the terminal shows arrival and departure.
Die Anzeige im Terminal zeigt Ankunft und Abflug.
customs at a national border
der Zoll
After passport control, we go to customs.
Nach der Passkontrolle gehen wir zum Zoll.
Customs checks the luggage, not the passport.
Der Zoll kontrolliert das Gepäck, nicht den Reisepass.
At customs, I open my suitcase.
Am Zoll öffne ich meinen Koffer.
the emergency exit
der Notausgang
Before departure, the employee points out the emergency exit.
Vor dem Abflug zeigt die Mitarbeiterin den Notausgang.
The emergency exit must remain closed until landing.
Der Notausgang muss bis zur Landung geschlossen bleiben.
the window seat
der Fensterplatz
From the window seat, I can see the landing better.
Vom Fensterplatz sehe ich die Landung besser.
the aisle seat
der Gangplatz
I would like a window seat, but only the aisle seat is free.
Ich möchte einen Fensterplatz, aber nur der Gangplatz ist frei.
Would you like to sit in the window seat or the aisle seat?
Möchtest du auf dem Fensterplatz oder auf dem Gangplatz sitzen?
The aisle seat is directly next to the emergency exit.
Der Gangplatz ist direkt neben dem Notausgang.
to check in for a flight
einchecken
Afterward I check in the checked luggage and receive the boarding pass.
Danach checke ich das Aufgabegepäck ein und bekomme die Bordkarte.
During check-in at the check-in counter, I receive the boarding pass.
Beim Einchecken am Check-in-Schalter bekomme ich die Bordkarte.
to depart by air
abfliegen
The direct flight departs tomorrow.
Der Direktflug fliegt morgen ab.
The airline informs us about the delay before we depart.
Die Fluggesellschaft informiert uns über die Verspätung, bevor wir abfliegen.
to screen an object with X-rays
durchleuchten
At security, the employee screens my hand luggage.
Bei der Sicherheitskontrolle durchleuchtet die Mitarbeiterin mein Handgepäck.
The employee has to screen every suitcase.
Die Mitarbeiterin muss jeden Koffer durchleuchten.
the arm
der Arm
My arm is resting on the table.
Mein Arm liegt auf dem Tisch.
The doctor checks my arm.
Der Arzt kontrolliert meinen Arm.
the north
der Norden
The north is cold.
Der Norden ist kalt.
We are driving north.
Wir fahren nach Norden.
forwards
vorwärts
The car is moving forwards.
Das Auto fährt vorwärts.
We are walking forwards slowly.
Wir gehen langsam vorwärts.
the beard
der Bart
The man has a beard.
Der Mann hat einen Bart.
The beard is long.
Der Bart ist lang.
a system of faith and worship
die Religion
Religion is important.
Die Religion ist wichtig.
We are talking about religion.
Wir sprechen über Religion.
Easter
Ostern
We celebrate Easter with the family.
Wir feiern Ostern mit der Familie.
Easter is tomorrow.
Ostern ist morgen.
the beer
das Bier
The beer is cold.
Das Bier ist kalt.
He is drinking a beer.
Er trinkt ein Bier.
unemployed
arbeitslos
He is unemployed.
Er ist arbeitslos.
The unemployed woman is looking for work.
Die arbeitslose Frau sucht Arbeit.

Contributors