Breakdown of La trousse de secours est complète.
Questions & Answers about La trousse de secours est complète.
Trousse originally means a case, kit, or pouch used to hold things together.
In la trousse de secours, it refers to a first-aid kit. So the idea is not just any bag, but a kit containing medical supplies.
You will also see trousse in other expressions, such as:
- une trousse scolaire = a pencil case
- une trousse de toilette = a toiletry bag
De secours means something like for emergency help, for rescue, or for first aid.
In French, many noun combinations are built with de:
- une salle de classe = a classroom
- une tasse de thé = a cup of tea
- une trousse de secours = a first-aid kit
So French uses de where English often uses another noun directly. English says first-aid kit, but French structures it more like kit of emergency aid.