Breakdown of Paul préfère la poésie moderne, surtout les poèmes très courts.
Questions & Answers about Paul préfère la poésie moderne, surtout les poèmes très courts.
Préférer is the infinitive form (to prefer).
In the sentence, the subject is Paul (third person singular, he), so the verb has to be conjugated:
- Je préfère
- Tu préfères
- Il / Elle / On préfère
- Nous préférons
- Vous préférez
- Ils / Elles préfèrent
Since Paul = il, you use préfère. The infinitive préférer would only appear after another verb (for example: Paul aime préférer la poésie moderne, which is strange anyway).
- la poésie = poetry in general, as an art or literary genre (an uncountable noun in English).
- les poèmes = poems, individual texts you can count (countable, like one poem, two poems).
So:
Paul préfère la poésie moderne → Paul prefers modern poetry as a genre.
… surtout les poèmes très courts → especially very short individual poems within that genre.