Breakdown of Après l'université, Marie suit une formation de six mois en informatique.
Questions & Answers about Après l'université, Marie suit une formation de six mois en informatique.
In French, places and institutions like l’université, l’école, le travail, l’hôpital usually take a definite article (le / la / l’) even when English doesn’t use “the”.
- Après l’université literally: “after the university,” but idiomatically: “after (her time at) university.”
- Saying ✗ Après université without the article is ungrammatical in standard French.
So the article here is normal French grammar, not a reference to one specific university building.
Suit is the 3rd person singular present of the verb suivre.
- Basic meaning of suivre: to follow (a person, a road, etc.).
- In education/training contexts, suivre means to attend / to take / to follow (a course, a program).
Common collocations:
- suivre un cours – to take a class
- suivre une formation – to follow / attend a training program
- suivre des études – to do studies
So Marie suit une formation ≈ “Marie is taking / doing a training program.”