Je fais confiance à Marie.

I

Breakdown of Je fais confiance à Marie.

• Marie: Marie
• faire confiance à: to trust

Questions & Answers about Je fais confiance à Marie.

Why do we say Je fais confiance instead of using a single verb that means “to trust”?

French doesn’t have a simple verb that maps directly onto English to trust in everyday use. Instead, it commonly uses the fixed expression faire confiance à quelqu’un (literally: to make confidence to someone).

So:

• Je fais confiance à Marie. = I trust Marie.
• Nous faisons confiance au professeur. = We trust the teacher.

You can think of faire confiance à as a unit, like a phrasal verb in English. It’s just how French naturally expresses the idea of trusting someone.

What is the role of à in à Marie? Why do we need it?

In faire confiance à quelqu’un, the preposition à introduces the indirect object – the person you trust.

• Je fais confiance à Marie.
  
  • Je = subject
  • fais = verb
  • confiance = noun (object of the verb)
  • à Marie = indirect object (the person you trust)

You must keep the à in this expression. Without à, the sentence is ungrammatical:

• ❌ Je fais confiance Marie. (incorrect)
• ✅ Je fais confiance à Marie. (correct)

Why is there no article before confiance? Why not Je fais la confiance à Marie?