Breakdown of Appuie sur le bouton vert pour continuer.
Questions & Answers about Appuie sur le bouton vert pour continuer.
Because this is the imperative (a direct instruction). For regular -er verbs, the tu-form of the imperative drops the final -s: present tense is tu appuies, but the command is appuie. The verb is appuyer (“to press”), and like other -yer verbs, the y becomes i in the forms that end in a silent -e: j’appuie, tu appuies, il/elle appuie, ils/elles appuient; imperative: appuie (tu), appuyons (nous), appuyez (vous). Note: With -er verbs, you keep an -s in the tu imperative only when it’s immediately followed by the pronouns y or en (e.g., Vas‑y !). That doesn’t apply in this sentence.
With the meaning “press a button,” French uses the construction appuyer sur + noun. Without the preposition, appuyer means “to lean/support” something: appuyer une échelle contre le mur (“lean a ladder against the wall”) or “to support” figuratively: appuyer une candidature. So you don’t say appuie-le for “press it” (that would be unidiomatic here). Say appuie sur le bouton, or, if the referent is clear, appuie dessus.
- Presser (le bouton) is understood and acceptable, but in everyday French appuyer sur (le bouton) is more idiomatic.
- Pousser le bouton is usually odd; pousser is “to push” something along/away, not the usual verb for operating a button. Regional note: In Quebec, you’ll often hear peser sur le bouton.
- Mouse: Clique (sur) / Cliquez (sur).
- Touchscreen: Appuie (sur) or Tape (sur).
- Physical hardware button: Appuie sur le bouton is perfect.
Color adjectives agree in gender and number with the noun:
- Masculine singular: vert (le bouton vert)
- Feminine singular: verte (la touche verte)
- Masculine plural: verts (les boutons verts)
- Feminine plural: vertes (les touches vertes) Note: Some color words are invariable (e.g., orange, marron, turquoise), but vert is regular and changes.
Pour + infinitive expresses purpose (“in order to”) when the subject is the same as in the main clause. Here, the understood subject “you” is the one who will continue: … pour continuer. Use pour que + subjunctive when the subject changes: Appuie sur le bouton pour que la vidéo démarre (“so that the video starts”).
- Veuillez appuyer sur le bouton vert pour continuer. (standard polite instruction)
- Merci d’appuyer sur le bouton vert pour continuer. (courteous, common in notices)
Wrap the verb with ne … pas:
- Tu (informal): N’appuie pas sur le bouton vert.
- Vous (formal/plural): N’appuyez pas sur le bouton vert.
- Most natural: Appuie dessus or Appuie là‑dessus (“press on it”).
- More explicit/formal: Appuie sur celui‑ci (if you can point to it).
Avoid appuie‑le here; appuyer takes sur for this meaning.
- appuie ≈ “a‑PWEE” (the uie makes a “wee” sound; the double p isn’t doubled in sound)
- sur ≈ “sürr” (French u like in tu, lips rounded)
- bouton ≈ “boo‑TON(g)” (final -on is nasalized)
- vert ≈ “vair”
- continuer ≈ “kon‑tee‑nyu‑EH” (the u+e glides like “nyu‑eh”)
Full IPA: [apɥi syʁ lə butɔ̃ vɛʁ puʁ kɔ̃tinɥe]