Breakdown of D'accord, nous attendons au coin de la rue pendant environ deux minutes.
nous
we
attendre
to wait
deux
two
la minute
the minute
Questions & Answers about D'accord, nous attendons au coin de la rue pendant environ deux minutes.
Why is it nous attendons (present) and not a future form like “we’ll wait”?
French often uses the present for an immediate plan just decided: it can mean we start now. Alternatives:
- More explicit near future: Nous allons attendre… or (more natural colloquial) On va attendre…
- Casual present with on: On attend…
- Inclusive imperative (Let’s…): Attendons… All are fine; choice depends on tone (formal nous vs everyday on) and how explicit you want the “future” to be.
Could I say on instead of nous here?
Yes, very common in speech:
- Neutral/formal: Nous attendons…
- Everyday/natural: On attend… (still means “we”) Both are correct; on is far more frequent in conversation.
Does attendre need a preposition like “for” or “to” (as in English “wait for”)?
No. Attendre is transitive: no preposition before the thing/person you wait for.
What about “expect”? Is attendre also “to expect”?