Usages of déranger
Non, cela ne me dérange pas, mais je veux ajouter un peu de sel et de poivre.
No, it doesn't bother me, but I want to add a little salt and pepper.
Si j’aperçois un problème, j’essaierai de le résoudre avant de déranger tout le monde.
If I notice a problem, I will try to solve it before bothering everyone.
Heureusement, le service des urgences de cet hôpital est complet mais bien organisé, si bien que le ronflement de Paul ne dérange personne.
Fortunately, the emergency department of this hospital is full but well organized, so that Paul’s snoring does not bother anyone.
Pendant la visioconférence, Marie ferme la fenêtre pour que le bruit de la rue ne dérange personne.
During the videoconference, Marie closes the window so that the noise from the street doesn't bother anyone.
Dans la grotte, le guide parle doucement sans que l'écho ne dérange le groupe.
In the cave, the guide speaks softly without the echo bothering the group.
Excuse-moi, je ne veux pas te déranger.
Excuse me, I do not want to bother you.
Le bruit de la rue me dérange.
The noise from the street bothers me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.