Usages of connaître
Ne tarde pas à répondre, car ils veulent connaître la vérité le plus tôt possible.
Do not delay answering, because they want to know the truth as soon as possible.
Il faut connaître les amis de Marie.
It is necessary to know Marie's friends.
Je connais un joli magasin, je l’ai vu pendant ma promenade et je te le recommande.
I know a nice store, I saw it during my walk and I recommend it to you.
Je veux connaître la raison.
I want to know the reason.
Le responsable du service veut connaître sa motivation et son expérience.
The manager of the department wants to know her motivation and experience.
Cette formation lui donne la confiance d'une adulte qui connaît bien son métier.
This training gives her the confidence of an adult who knows her job well.
Je ne connais personne qui comprenne vraiment ma passion pour la grammaire.
I know nobody who really understands my passion for grammar.
Nous remercions toujours le facteur et la factrice, car ils connaissent bien tout le voisinage.
We always thank the mailman and the mailwoman, because they know the whole neighborhood well.
Vous avez l’air de connaître la procédure, madame; pourriez-vous m’aider avec cette adresse ?
You seem to know the procedure, ma’am; could you help me with this address?
Je ne connais pas le code postal de cette adresse.
I do not know the postal code for this address.
Paul est censé connaître cette touche, parce qu’il utilise ce logiciel tous les jours.
Paul is supposed to know this key, because he uses this software every day.
Nous sommes sur le point d’acheter des chaussures quand Marie s’aperçoit qu’elle ne connaît plus sa pointure exacte.
We are about to buy shoes when Marie realizes that she no longer knows her exact shoe size.
Je ne connais pas l'heure exacte.
I do not know the exact time.
Je veux connaître l’avis de Marie sur ce roman.
I want to know Marie’s opinion on this novel.
La bibliothécaire du quartier connaît bien le libraire de la rue voisine.
The neighborhood librarian knows the bookseller on the next street well.
Le libraire connaît bien ce quartier et recommande toujours de bons romans.
The bookseller knows this neighborhood well and always recommends good novels.
Le cordonnier du centre-ville connaît la vendeuse de la quincaillerie.
The downtown cobbler knows the saleswoman at the hardware store.
Ma tante connaît une couturière qui travaille très bien, et l’architecte lui demande de réparer un rideau.
My aunt knows a seamstress who works very well, and the architect asks her to repair a curtain.
Le fleuriste connaît bien la couturière, et tous les deux prennent parfois un café avec la secrétaire.
The florist knows the seamstress well, and both of them sometimes have coffee with the secretary.
La nounou connaît bien la crèche, alors les parents lui font confiance.
The nanny knows the daycare well, so the parents trust her.
Le chaton ronronne sur le canapé comme s’il connaissait déjà la maison.
The kitten purrs on the couch as if it already knew the house.
Si je ne connais pas un mot, je cherche sa définition dans le dictionnaire.
If I do not know a word, I look up its definition in the dictionary.
Je connais le code confidentiel de ma carte bancaire.
I know the PIN for my bank card.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.