Lesson 69

QuestionAnswer
the T-shirt
le T-shirt
purple
violet
the scarf
le foulard
I am looking for a purple T-shirt and a light scarf.
Je cherche un T-shirt violet et un foulard léger.
pink
rose
brown
marron
My sister prefers a pink dress, but my mother chooses a brown bag.
Ma sœur préfère une robe rose, mais ma mère choisit un sac marron.
the slipper
le chausson
the ankle boot
la bottine
At home, I put on my slippers, whereas Marie puts on her ankle boots to go out.
À la maison, j’enfile mes chaussons, tandis que Marie met ses bottines pour sortir.
When it is cold, she keeps her scarf and her slippers on even in the kitchen.
Quand il fait froid, elle garde son foulard et ses chaussons même dans la cuisine.
beige
beige
to go with
aller avec
This skirt goes with this cardigan.
Cette jupe va avec ce gilet.
The brown ankle boots are pretty, but the beige shoes go better with your coat.
Les bottines marron sont jolies, mais les chaussures beiges vont mieux avec ton manteau.
discreet
discret
Marie is hesitating between purple pants and a brown skirt, because she wants to stay discreet at work.
Marie hésite entre un pantalon violet et une jupe marron, parce qu’elle veut rester discrète au travail.
the steak
le steak
the fry
la frite
At the restaurant, Paul prefers fries, whereas Marie chooses the salad.
Au restaurant, Paul préfère les frites, alors que Marie choisit la salade.
Tonight, Paul is making a steak with fries for the children.
Ce soir, Paul prépare un steak avec des frites pour les enfants.
the radish
le radis
the vinaigrette
la vinaigrette
In the salad, I add radishes and a lemon vinaigrette.
Dans la salade, j’ajoute des radis et une vinaigrette au citron.
the mayonnaise
la mayonnaise
the French fry
la frite
either
non plus
I do not want mayonnaise with my fries, and Marie doesn’t either.
Je ne veux pas de mayonnaise avec mes frites, et Marie non plus.
the mustard
la moutarde
I have mustard with my fries instead of mayonnaise.
Je prends de la moutarde avec mes frites au lieu de la mayonnaise.
on the side
à côté
Could you put the vinaigrette on the side, please?
Pouvez-vous mettre la vinaigrette à côté, s'il vous plaît?
If the steak is too dry, you can put a little mustard on the side.
Si le steak est trop sec, tu peux mettre un peu de moutarde à côté.
the lettuce
la laitue
While Paul is preparing the steak, I wash the lettuce for dinner.
Pendant que Paul prépare le steak, je lave la laitue pour le dîner.
The lettuce is fresher today, but the radishes from this market are better than usual.
La laitue est plus fraîche aujourd’hui, mais les radis de ce marché sont meilleurs que d’habitude.
to mix
mélanger
I mix the vinaigrette before putting it in the salad.
Je mélange la vinaigrette avant de la mettre dans la salade.
Paul mixes the vinaigrette, whereas his sister prepares a sauce with mayonnaise.
Paul mélange la vinaigrette, tandis que sa sœur prépare une sauce avec de la mayonnaise.
the diaper
la couche
the bib
le bavoir
The baby needs a clean diaper and a bib before the meal.
Le bébé a besoin d’une couche propre et d’un bavoir avant le repas.
the nanny
la nounou
the daycare
la crèche
Tomorrow morning, the nanny is taking the children to daycare before going to the park.
Demain matin, la nounou emmène les enfants à la crèche avant d’aller au parc.
After breakfast, my sister washes the bib while the baby plays on the rug.
Après le petit-déjeuner, ma sœur lave le bavoir pendant que le bébé joue sur le tapis.
You just need to change the diaper now so that the baby sleeps more calmly.
Il suffit que tu changes la couche maintenant pour que le bébé dorme plus calmement.
to trust
faire confiance
I can trust you.
Je peux te faire confiance.
The nanny knows the daycare well, so the parents trust her.
La nounou connaît bien la crèche, alors les parents lui font confiance.
I do not wear a pink T-shirt to work, and Marie doesn’t either; she prefers more discreet colors.
Je ne porte pas de T-shirt rose au travail, et Marie non plus ; elle préfère des couleurs plus discrètes.
Excuse me, ma’am, do you have beige ankle boots and a purple scarf?
Excusez-moi, madame, avez-vous des bottines beiges et un foulard violet ?
the mashed potatoes
la purée
The baby eats mashed potatoes with a small spoon.
Le bébé mange de la purée avec une petite cuillère.
homemade
maison
I make homemade soup when it is cold.
Je prépare une soupe maison quand il fait froid.
What I feel like having today is homemade mashed potatoes with a small salad and a good vinaigrette.
Ce dont j’ai envie aujourd’hui, c’est d’une purée maison avec une petite salade et une bonne vinaigrette.
Even if the baby cries, the nanny stays calm and puts the bib on him before preparing the bottle.
Même si le bébé pleure, la nounou reste calme et lui met le bavoir avant de préparer le biberon.
The daycare closes earlier on Friday, so the parents have to arrive before six in the evening.
La crèche ferme plus tôt le vendredi, alors il faut que les parents arrivent avant six heures du soir.
five
cinq
I have been waiting for the bus for five minutes.
J’attends le bus depuis cinq minutes.
to drop off
déposer
I drop off my son at school before work.
Je dépose mon fils à l’école avant le travail.
to rush
se presser
I am rushing so as not to be late for work.
Je me presse pour ne pas être en retard au travail.
We just need to leave five minutes earlier to drop the baby off at daycare without rushing.
Il suffit que nous partions cinq minutes plus tôt pour déposer le bébé à la crèche sans nous presser.
neither ... nor
ni ... ni
At the cafeteria, I am having neither a sandwich nor a pizza.
À la cafétéria, je ne prends ni sandwich ni pizza.
After dinner, Paul takes off his brown ankle boots, puts on his slippers, and says that he no longer wants either steak or fries tonight.
Après le dîner, Paul enlève ses bottines marron, met ses chaussons, et dit qu’il ne veut plus ni steak ni frites ce soir.