Breakdown of Luen sopimuksen hitaasti ymmärtääkseni jokaisen kohdan oikein.
Questions & Answers about Luen sopimuksen hitaasti ymmärtääkseni jokaisen kohdan oikein.
Sopimuksen is the object of luen. Here the sentence presents the contract as a whole thing being read, not just part of it, so Finnish uses the total object form. In the singular, that often looks like a genitive -n form.
So:
- luen sopimuksen = I read the whole contract / I read through the contract
- luen sopimusta = I am reading the contract / some of the contract, without focusing on completion
Because sopimus belongs to a noun type that changes its stem when inflected. Many nouns ending in -us behave this way.
For example:
- sopimus → sopimuksen
- kysymys → kysymyksen
- vastaus → vastauksen
So this is not just sopimus + n. The stem changes to sopimukse-, and then the ending is added.