Uutiskirjeen otsikko on selkeä.

The title of the newsletter is clear.

Breakdown of Uutiskirjeen otsikko on selkeä.

• olla: to be
• selkeä: clear
• otsikko: the headline
• uutiskirjeen: the newsletter's

Questions & Answers about Uutiskirjeen otsikko on selkeä.

What does each word in Uutiskirjeen otsikko on selkeä literally correspond to in English?

Word by word, it breaks down like this:

• uutiskirjeen – of the newsletter (genitive singular of uutiskirje “newsletter”)
• otsikko – title / headline
• on – is (3rd person singular of olla “to be”)
• selkeä – clear (adjective)

So the structure is literally: “newsletter’s title is clear.”

Why does uutiskirje become uutiskirjeen here?

Uutiskirjeen is the genitive singular form of uutiskirje (“newsletter”).

• The -n ending marks possession, like adding ’s in English.
• So uutiskirjeen otsikko = “the newsletter’s title” / “the title of the newsletter.”

In Finnish, when you say “X’s Y”, the owner (X) is put in the genitive case:

• ystävä → ystävän talo = friend → the friend’s house
• uutiskirje → uutiskirjeen otsikko = newsletter → the newsletter’s title

What case is otsikko in, and why?