Breakdown of Kurssin lopussa jokainen oppilas saa todistuksen.
Questions & Answers about Kurssin lopussa jokainen oppilas saa todistuksen.
Kurssin loppu is just the noun phrase “the end of the course.”
To say “at the end of the course” (a time expression), Finnish normally puts the head noun into a local case. Here, loppu (end) takes the inessive ending -ssa → lopussa (“in/at the end”).
So the structure is:
- kurssin = of the course (genitive)
- lopussa = in/at the end (inessive)
Together: kurssin lopussa = at the end of the course.
Kurssin is the genitive singular of kurssi (“course”).
The genitive is used because “end of X” in Finnish is expressed as:
- X + genitive
- loppu (“end”)
So:
- kurssi → kurssin (of the course)
- kurssin loppu = the end of the course
- kurssin lopussa = at the end of the course
So kurssin marks that the end belongs to / is part of the course.