Breakdown of Minusta tämä ryhmäkeskustelu on välillä hauska.
Questions & Answers about Minusta tämä ryhmäkeskustelu on välillä hauska.
Minusta is the elative case of minä (the basic pronoun “I”).
- minä = I (nominative)
- minusta = from me / out of me (elative)
In this structure, Minusta X on Y, Finnish uses the elative of the person to mean “in my opinion”, roughly “from my point of view”.
So:
- Minusta tämä ryhmäkeskustelu on välillä hauska.
≈ In my opinion, this group chat is sometimes funny.
If you said Minä tämä ryhmäkeskustelu on välillä hauska, it would be ungrammatical, because minä cannot stand there in the nominative without a verb and without a clear role in the sentence.
No, Minusta is not the subject.
- Minusta = elative form of minä, indicating the experiencer / “source of the opinion”.
- The subject of the sentence is tämä ryhmäkeskustelu.
- The verb on agrees with tämä ryhmäkeskustelu, not with minä.
So the structure is:
- Minusta (in my opinion)
- tämä ryhmäkeskustelu (subject: this group chat)
- on (is)
- välillä hauska (sometimes funny)
That’s why the verb is on (3rd person singular) and not olen (1st person singular).