Word
Sovelluksen mukaan minun pitää juoda vettä.
Meaning
According to the app, I have to drink water.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sovelluksen mukaan minun pitää juoda vettä.
minun
my
vesi
the water
juoda
to drink
sovellus
the app
Questions & Answers about Sovelluksen mukaan minun pitää juoda vettä.
What does the phrase Sovelluksen mukaan do in this sentence?
It means according to the app. Mukaan is a postposition that takes the preceding noun in the genitive case, here sovelluksen (from sovellus, app).
Why is it sovelluksen and not sovellus?
Because mukaan requires the genitive. The noun sovellus (app) forms the genitive sovelluksen. Many -us nouns change to a stem in -ukse- in oblique cases: sovellus → sovelluksen.
Why is it minun pitää and not minä pidän?
Why is the verb pitää in 3rd person singular when the “subject” is I?
The necessity construction is impersonal: the person is marked by the genitive pronoun (minun), while the finite verb remains 3rd person singular (pitää). Past: minun piti.
How does this compare with minun täytyy?