Questions & Answers about Älä pelkää, silta on turvallinen.
What does the word in bold Älä mean, and why is it used here?
Älä is the 2nd person singular negative imperative of the auxiliary verb ei. It’s how Finnish says don’t (you). In a negative imperative, the main verb appears in its connegative form: Älä + pelkää = Don’t be afraid.
Why is it pelkää and not pelkäät?
After Älä (negative imperative), the main verb uses the connegative form, which has no personal ending. The normal affirmative present 2nd person singular would be pelkäät, but with Älä it becomes pelkää. It happens to look the same as the 3rd person singular present, but Älä tells you it’s an imperative.
How do I say this to more than one person?
Use the 2nd person plural imperative: Älkää pelätkö, silta on turvallinen.
- Älkää = don’t (you all).
- pelätkö is the negative imperative form for plural; the ending -ko/‑kö here is part of the imperative, not a question marker.
- Affirmative 2nd person plural imperative would be Pelätkää!
What is the infinitive of pelkää, and why does a k appear?
The infinitive is pelätä. This verb shows a stem alternation (consonant gradation) where the stem has k in strong forms: minä pelkään, hän pelkää, but the infinitive shows no k: pelätä. It’s a lexical pattern you learn with this verb.