Word
Minäkin olen täällä.
Meaning
I am here too.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Minäkin olen täällä.
What does the ending -kin mean here?
-kin is an enclitic particle that means "too/also/as well." It attaches to the word it’s emphasizing. In Minäkin olen täällä, the "too" applies to minä → "I too."
Where can I put -kin, and how does placement change the meaning?
Moving -kin changes the focus:
- Minäkin olen täällä = "I too am here" (others are here; I am as well).
- Minä olenkin täällä = "Actually/it turns out I’m here" (surprise/correction; focus on the clause).
- Minä olen täälläkin = "I’m here too (in addition to some other place)."
Can I drop the pronoun minä?
Yes, Finnish usually drops subject pronouns: Olen täällä = "I’m here." But if you want to say "I too," you generally need a host for -kin:
- Keep the pronoun: Minäkin olen täällä.
- Or move it: Olen täällä minäkin.
- Or use myös: Myös minä olen täällä. Note: Olenkin täällä does not mean "I too"—it means "actually/indeed I’m here."
How do I say "I’m not here either"?