Word
Viime yönä ulkona oli hiljaista.
Meaning
Last night it was quiet outside.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Viime yönä ulkona oli hiljaista.
olla
to be
ulkona
outside
hiljainen
quiet
viime yönä
last night
Questions & Answers about Viime yönä ulkona oli hiljaista.
Why is the word yö written as yönä here?
Yönä is the essive case form of yö (“night”). In Finnish, many time expressions use the essive singular (-na/-nä) to mean “during X.” So viime yönä literally is “during last night,” i.e. “last night.”
What’s the difference between yönä and yöllä?
What does ulkona mean, and why not use ulos or ulkopuolella?
Ulkona means “outside” as a static location (i.e. “outdoors”).
- Ulos = movement “out” or “to the outside.”
- Ulkopuolella = “outside of” something (i.e. external to a boundary).
Here you want “it was quiet outdoors,” so ulkona is the correct locative form.