Usages of -lla
Työkaverilla on paljon kokemusta isoista projekteista.
The coworker has a lot of experience with big projects.
Pyyhin lattian märällä liinalla.
I wipe the floor with a wet cloth.
Minä pyyhin pöytää liinalla.
I wipe the table with a cloth.
Lisään öljyä ja sekoitan kaiken, sitten maustan suolalla.
I add oil and mix everything, then season with salt.
Peitän paistinpannun kannella, jotta sipuli ei pala.
I cover the frying pan with a lid so that the onion does not burn.
Minä peitän pöydän liinalla.
I cover the table with a cloth.
On liian myöhäistä lähteä lenkille, joten alamme tehdä teetä hunajalla, ja harjaan hampaat vasta myöhemmin.
It is too late to go for a run, so we start making tea with honey, and I will brush my teeth only later.
Vanhemmilla on suuri vastuu, mutta lapsilla on oikeus leikkiä.
Parents have a great responsibility, but children have the right to play.
Minusta jokaisella lapsella on oikeus olla turvassa kotona ja koulussa.
I think every child has the right to be safe at home and at school.
Minä pyyhin pöytää talouspaperilla.
I wipe the table with kitchen paper.
Kuulin ovikellon, vaikka kuuntelin musiikkia kuulokkeilla.
I heard the doorbell even though I was listening to music with headphones.
Kanavalla on jo paljon tilaajia eri maista.
The channel already has many subscribers from different countries.
Mitä enemmän kastelen kasvimaata kastelukannulla, sitä vihreämmältä kasvimaa näyttää ja multa pysyy tuoreena.
The more I water the vegetable patch with the watering can, the greener the vegetable patch looks and the soil stays fresh.
Koululla on vapaaehtoinen kielikerho, jossa puhumme suomea vapaasti.
The school has a voluntary language club where we speak Finnish freely.
Hengitystä voi harjoitella yksinkertaisilla harjoituksilla, jotka voitaisiin tehdä vaikka bussissa istuen.
Breathing can be practiced with simple exercises that could be done even while sitting on the bus.
Kotona tyttäreni haluaa maalata kynteni kirkkaanpunaisella kynsilakalla.
At home my daughter wants to paint my nails with bright red nail polish.
Kopioin sopimuksen kopiokoneella, mutta unohdin skannata sen.
I copied the agreement with the copier, but I forgot to scan it.
Minä pyyhin seinää märällä liinalla.
I wipe the wall with a wet cloth.
Kun työ on valmis, pesen kädet saippualla ja pyyhin pölyn pois pöydältä.
When the work is finished, I wash my hands with soap and wipe the dust off the table.
Pyyhin pölyn pois lattialta märällä liinalla.
I wipe the dust off the floor with a wet cloth.
Lasken menot laskimella ja merkitsen ne vihkoon.
I calculate the expenses with a calculator and mark them in the notebook.
Pesen kädet saippualla ennen kuin alan tehdä ruokaa.
I wash my hands with soap before I start making food.
Tämä pesuaine on vahvaa, joten käytän sitä vähän ja pesen kädet lopuksi saippualla.
This detergent is strong, so I use only a little of it and wash my hands with soap at the end.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.