Breakdown of Kirjailija juhli syntymäpäiväänsä konsertissa perjantai-iltana.
Questions & Answers about Kirjailija juhli syntymäpäiväänsä konsertissa perjantai-iltana.
juhli is the 3rd person singular imperfect (simple past) of juhlia (“to celebrate”). Formation:
- Take the verb stem juhl- (drop the -ia).
- Add the imperfect marker -i- → juhl-i-.
- Add the 3 sg ending -∅ (zero) → juhli (“he/she celebrated”).
Certainly:
• syntymäpäivä = “birthday” (root + linking vowel)
• -än = illative case marker (≈ “into” or “to”)
• -sä = 3rd person reflexive possessive suffix (≈ “his/her own”)
Altogether syntymäpäiväänsä means literally “into his/her own birthday,” i.e. “celebrated his/her birthday.”