Minä juon maitoa aamulla.

I drink milk in the morning.

Breakdown of Minä juon maitoa aamulla.

• minä: I
• juoda: to drink
• aamulla: in the morning
• maito: the milk

Questions & Answers about Minä juon maitoa aamulla.

Why is the subject pronoun minä used here? Do I have to include it?

In Finnish the verb ending -n in juon already indicates “I” (first-person singular), so the subject pronoun minä is optional. You can freely say Juon maitoa aamulla and it still means “I drink milk in the morning.” You would include minä only for extra emphasis or clarity (e.g. contrasting you vs. me).

What exactly does juon mean? Is it “I drink” or “I am drinking”?

Juon is the first-person singular present tense of the verb juoda (“to drink”). Finnish does not distinguish between simple present and present progressive, so juon can translate as either “I drink” (a habitual fact) or “I am drinking” (right now), depending on context: • Habitual: “Every morning I drink milk.”
• Ongoing: “At this moment I’m drinking milk.”

Why is maitoa in the partitive case instead of maito?

The partitive case (here maitoa, from maito) is used for:

1. Incomplete or ongoing actions – you’re drinking some milk, not finishing all the world’s milk.
2. Mass nouns or uncountable quantities – when the exact amount is not specified.
   If you wanted to say “I drink the milk in the morning” (i.e. a specific carton), you could use the nominative: Juon maidon aamulla.

What case is aamulla, and what does it express?

Aamulla is the adessive case (stem aamu + -lla). With time expressions, the adessive means “in/at [time of day],” often implying a habitual or general time slot. So aamulla = “in the morning” (habitually or when the morning comes).

Can I change the word order, for example to Aamulla juon maitoa or Minä juon aamulla maitoa?

Yes. Finnish has relatively free word order. You can front the time word for emphasis or style: • Aamulla juon maitoa. (Emphasizes “in the morning.”)
• Minä juon aamulla maitoa. (Emphasizes “I” rather than someone else.)
All these mean essentially the same thing.

What is the difference between aamulla, aamuisin, and joka aamu?

• Aamulla (adessive): “in the morning” – neutral, states when something happens.
• Aamuisin (instructive plural): “in the mornings” or “every morning” – stresses the habitual nature.
• Joka aamu: literally “every morning” – also marks a clear repetition.
Examples:

• Aamulla juon maitoa. (I drink milk in the morning.)
• Aamuisin juon maitoa. (Every morning I drink milk.)
• Juon maitoa joka aamu. (I drink milk every single morning.)