Minä en syö jälkiruokaa joka päivä.

I don’t eat dessert every day.

Breakdown of Minä en syö jälkiruokaa joka päivä.

• minä: I
• syödä: to eat
• joka päivä: every day
• jälkiruoka: the dessert
• en: don’t

Questions & Answers about Minä en syö jälkiruokaa joka päivä.

Why is jälkiruokaa in the partitive case rather than the nominative jälkiruoka?

In negative sentences Finnish normally takes a partitive object. The partitive also signals an indefinite or incomplete action. Since you’re saying “I don’t eat dessert (in general),” you use jälkiruokaa (partitive) instead of jälkiruoka (nominative).

Why do we say en syö instead of en syön?

Finnish negation uses a negative auxiliary verb that carries person and tense (here en, 1st person singular present) plus the main verb in its “connegative” (stem) form. The full personal ending goes on the auxiliary, not on syö-, so it becomes en syö, et syö, ei syö, etc., rather than en syön.

Is the subject minä (I) necessary in this sentence?

No. In Finnish the verb ending already shows the person, so you can drop minä unless you want emphasis or clarity.
• With subject pronoun: Minä en syö jälkiruokaa joka päivä.
• Without: En syö jälkiruokaa joka päivä.

What does joka päivä mean, and can I replace it with another expression?

Joka päivä literally means “every day.” You can replace it with the adverb päivittäin (“daily”), or with other frequency words like usein (“often”), harvoin (“rarely”), etc.
Example: En syö jälkiruokaa päivittäin.

Can I change the word order in this sentence?

Yes. Finnish has relatively free word order for emphasis:
• Joka päivä en syö jälkiruokaa. (emphasize the time)
• En jälkiruokaa syö joka päivä. (emphasize the object)
• Jälkiruokaa en syö joka päivä. (contrast: dessert vs. something else)

How would I say the same negative sentence in other persons (you, he/she, we, they)?

You just change the negative auxiliary:
• You (singular): Sinä et syö jälkiruokaa joka päivä.
• He/She: Hän ei syö jälkiruokaa joka päivä.
• We: Me emme syö jälkiruokaa joka päivä.
• You (plural/formal): Te ette syö jälkiruokaa joka päivä.
• They: He eivät syö jälkiruokaa joka päivä.

What’s the difference between joka päivä and jokainen päivä?

Joka päivä is the standard adverbial phrase for “every day.” Jokainen päivä is grammatical but used more in literary or emphatic contexts (“each and every day”) and often appears in clauses, e.g. Jokainen päivä tuntui pitkältä (“Each day felt long”). In everyday speech you’ll almost always use joka päivä.