Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Kevät on kaunis.
What is the literal translation of Kevät on kaunis?
It translates directly to Spring is beautiful. Here, Kevät means “spring,” on is the third person singular form of the verb olla (to be), and kaunis means “beautiful.”
What role does the verb on play in this sentence?
On functions as the linking verb. It connects the subject Kevät with the predicate adjective kaunis, similar to how “is” works in English sentences.
Why aren’t there any articles (like “a” or “the”) in Kevät on kaunis?
Finnish does not use articles. Unlike English, there is no need for words like “a” or “the,” so the noun and adjective appear without any additional determiners.
What grammatical case is Kevät in, and why is that significant?
Kevät is in the nominative case. In Finnish, the nominative is the basic form of a noun used for the subject of the sentence, much like the subject form in English.
Does the adjective kaunis change form to agree with Kevät in gender or number?
No, Finnish adjectives do not agree in gender and, in many cases, not in number either. Kaunis remains unchanged when describing Kevät in the nominative singular.
Is the word order in Kevät on kaunis fixed, or can it be rearranged?
While the typical Finnish word order in simple statements follows a subject–verb–predicate structure (like Kevät on kaunis), Finnish allows for flexibility. Due to its rich inflectional system, the order can be altered for emphasis or style without losing the essential meaning.