Usages of aika
Haluaisin opiskella nyt, mutta minulla ei ole aikaa.
I would like to study now, but I don’t have time.
Voisitko soittaa minulle, kun sinulla on hetki aikaa?
Could you call me when you have a moment?
Aikataulu on täynnä, joten tapaamiseen ei ole paljon aikaa.
The schedule is full, so there is not much time for the meeting.
Minulla ei ole enää aikaa.
I don't have time anymore.
Minulla on aikaa siivoukseen tänään.
I have time for cleaning today.
Minä tarvitsen enemmän aikaa.
I need more time.
Viime viikolla hän ei käynyt teatterissa, koska hänellä ei ollut aikaa.
Last week, he/she did not visit the theatre because he/she did not have time.
Minä menetän aikaa.
I lose time.
Minulla on tarpeeksi aikaa.
I have enough time.
Älä unohda ohjeita, sillä oikea käyttö voi säästää aikaa.
Don’t forget the instructions, because correct usage can save time.
Minä odotan vastausta koko ajan.
I am waiting for an answer the whole time.
Tiimi tarvitsee lisää aikaa.
The team needs more time.
Minä vietän aikaa ystäväni kanssa puistossa.
I spend time with my friend in the park.
Jos ehto täyttyy, saamme lisää aikaa lomalle.
If the condition is met, we get more time for vacation.
Toimiva suunnitelma säästää rahaa ja aikaa.
A functional plan saves money and time.
Laatu auttaa säästämään aikaa.
Quality helps save time.
Onko sinulla aikaa pelata tänään?
Do you have time to play today?
Minulla ei ole aikaa eikä rahaa.
I don't have time or money.
Minusta tuntuu, että seurustelu vie häneltä aikaa, mutta hän on silti onnellinen.
I feel that the relationship takes her/his time, but she/he is still happy.
Teen ajanvarauksen netissä, jotta saan lääkärille sopivan ajan.
I make an appointment online so that I get a suitable time with the doctor.
Mökki on täydellinen paikka levätä viikonloppuna, muuten olisin koko ajan kiireinen kaupungissa.
The cottage is a perfect place to rest on the weekend; otherwise I would be busy all the time in the city.
Jos lähden töistä ennen ruuhka-aikaa, säästän paljon aikaa.
If I leave work before rush hour, I save a lot of time.
Viikonlopun elokuva oli todella jännittävä, ja olin koko ajan hereillä.
The weekend’s movie was really exciting, and I was awake the whole time.
Tämä kanava julkaisee uuden ohjevideon joka maanantai, jolloin minulla on aikaa katsoa sen.
This channel publishes a new tutorial video every Monday, when I have time to watch it.
Tämä lukukausi on melko kiireinen, koska opinnot vievät paljon aikaa.
This semester is quite busy because the studies take a lot of time.
Nämä opinnot vievät paljon aikaa.
These studies take a lot of time.
Joskus olen niin keskittynyt kirjaan, että en huomaa aikaa ollenkaan.
Sometimes I am so focused on a book that I don’t notice the time at all.
Minusta on tärkeää viettää aikaa läheisten ihmisten kanssa ilman puhelinta.
I think it is important to spend time with close people without a phone.
Mitä paremmaksi puutarha muuttuu, sitä enemmän haluan viettää aikaa siellä lukemassa.
The better the garden becomes, the more I want to spend time there reading.
Hän yrittää rakentaa tasapainoisen arjen, jossa on aikaa perheelle.
She/He tries to build a balanced everyday life where there is time for the family.
Sovittu aika on huomenna iltapäivällä.
The agreed time is tomorrow afternoon.
Muistilistaan merkitsemme myös, milloin kampaaja on lomalla, jotta emme varaa aikaa väärin.
On the checklist we also mark when the hairdresser is on vacation, so that we do not book a time wrongly.
Onneksi minulla on vielä aikaa levätä.
Fortunately, I still have time to rest.
Minulta loppuu aika, joten vastaan myöhemmin.
I am running out of time, so I will answer later.
Minulla on vielä vartti aikaa ennen kokousta.
I still have a quarter of an hour before the meeting.
Muutto vie paljon aikaa, joten olen tänään väsynyt.
Moving takes a lot of time, so I am tired today.
Luen lukujärjestyksen tarkasti suunnitellakseni koeviikon niin, että minulle jää aikaa levätäkin.
I read the timetable carefully in order to plan exam week so that I also have time to rest.
Varasin ajan opettajalle kysyäkseni, miten voisin löytää paremman harjoittelupaikan ensi lukuvuodeksi.
I booked a time with the teacher to ask how I could find a better internship place for the next school year.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.