Breakdown of Tämä laite tuottaa sähköä.
Questions & Answers about Tämä laite tuottaa sähköä.
Why is it tämä and not something like this with a separate word for is?
Tämä means this.
In this sentence, tämä laite means this device. Finnish does not need a word like is here, because this sentence is not saying This is a device. It is saying This device produces electricity.
So the structure is:
- tämä = this
- laite = device
- tuottaa = produces
- sähköä = electricity
Finnish often builds noun phrases very simply: this + noun.
What form is laite, and why doesn’t it change here?
Laite is in the nominative singular, which is the basic dictionary form.
It stays in that form because laite is the subject of the sentence: the thing doing the action.
So:
- tämä laite = this device
- it is the thing that produces
- therefore it appears in the normal subject form
If you changed the role of the word in the sentence, the form could change. But as the subject, laite is just laite.
Why is it tuottaa? What does the -aa ending mean?
Tuottaa is the verb in the 3rd person singular present tense, matching the subject tämä laite = this device.
In Finnish, verbs change depending on the subject. Here are some forms of tuottaa:
- minä tuotan = I produce
- sinä tuotat = you produce
- hän tuottaa = he/she produces
- tämä laite tuottaa = this device produces
So tuottaa here means produces.
The -aa is part of the verb’s normal stem/end pattern in this verb type. You do not separate it as a standalone suffix with a simple one-word meaning; it is just how this verb appears in this form.
Why is it sähköä and not sähkö?
This is one of the most important grammar points in the sentence.
Sähköä is the partitive singular of sähkö.
Finnish often uses the partitive for the object when talking about:
- an uncountable substance or mass
- an indefinite amount
- a general ongoing kind of activity
Electricity is treated here as a mass noun, not as one complete, countable item. The idea is produces electricity in general, not produces the electricity as one whole finished object.
So:
- sähkö = electricity
- sähköä = electricity, in the partitive form
This is very natural after verbs like produce when the thing produced is a substance or an unspecified amount.
Is sähköä the object of the sentence?
Yes. Sähköä is the object, because it is the thing being produced.
So the roles are:
- Tämä laite = subject
- tuottaa = verb
- sähköä = object
What may feel unusual to an English speaker is that the object is in the partitive case instead of a basic form. But that is normal Finnish grammar.
Why doesn’t Finnish use a or the here?
Finnish has no articles like English a, an, or the.
So laite can mean:
- a device
- the device
- just device
The exact meaning depends on context.
In this sentence, tämä already makes the noun specific, so tämä laite clearly means this device. No article is needed.
Likewise, sähköä simply means electricity. Finnish does not need a word corresponding to the before it.
Is the word order fixed? Could I say it differently?
The normal neutral word order here is:
- Tämä laite tuottaa sähköä.
That is the most straightforward way to say This device produces electricity.
Finnish word order is more flexible than English, but changing it often changes the focus or emphasis.
For example, moving words around could sound like you are stressing:
- the device
- the electricity
- the action of producing
So for a learner, this sentence is best understood as the basic pattern:
subject + verb + object
Does tämä have to agree with laite somehow?
Yes. Finnish demonstratives like tämä usually match the noun in number and often appear in the same case when needed.
Here both are singular, and the noun phrase is in its basic subject form:
- tämä laite = this device
If the phrase changed case, both words could change:
- tässä laitteessa = in this device
So yes, there is agreement behavior, although in this simple sentence both words appear in very basic forms.
Can tuottaa mean things other than produce?
Yes. Tuottaa has a broad meaning similar to produce, generate, or yield, depending on context.
For example, it can be used for:
- producing electricity
- generating income
- causing a result
- yielding something
In this sentence, because the object is sähköä, the most natural English meaning is produces or generates electricity.
How would this sentence sound if I translated it word for word?
A very literal breakdown would be:
- Tämä = this
- laite = device
- tuottaa = produces
- sähköä = electricity / some electricity
So word-for-word, it is basically:
This device produces electricity.
The only thing English does not show clearly is the Finnish partitive in sähköä. English just uses electricity, while Finnish marks the noun form to show its grammatical role and meaning more precisely.
Is this a general statement, or does it mean the device is producing electricity right now?
By default, tuottaa in the present tense can express a general fact or a current action, depending on context.
So this sentence most naturally means a general fact:
- This device produces electricity.
But in the right context, it could also describe what it is doing now:
- This device is producing electricity.
Finnish present tense often covers both meanings. Context tells you which one is intended.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FinnishMaster Finnish — from Tämä laite tuottaa sähköä to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions