Questions & Answers about May maliit kaming problema sa proyekto, pero hahanapin namin ang solusyon bukas.
No. Filipino may in this sentence does not mean possibility.
Here, may is an existential word that means “there is / there are” and is often translated as “have / has” when used with a pronoun:
- May problema kami. → We have a problem. / There is a problem (that we have).
So in May maliit kaming problema, may means “there is / we have”, not “may” in the English sense of “might / maybe.”