Log inSign up

May oras pa tayo ngayon.

May oras pa tayo ngayon.
We still have time now.
FromLesson 4inHardcore Filipino

Breakdown of May oras pa tayo ngayon.

ngayon
now
tayo
we
may
to have
oras
time
pa
still
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Filipino grammar?”
Filipino grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Filipino

Master Filipino — from May oras pa tayo ngayon to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Filipino freeBrowse the full course

More from this lesson

mayoraspawalakayamunaWala pa siyang oras, kaya maghintay muna tayo.saan

Questions & Answers about May oras pa tayo ngayon.

What does the word may do here, and how is it different from meron/mayroon?
  • may is an existential word meaning “there is/are” or “have.” It’s commonly used before a noun phrase: May oras...
  • meron/mayroon are variants often used:
    • before a pronoun, with the linker: Meron pa tayong oras.
    • when standing alone as an answer: Meron pa.
    • mayroon is more formal/spelled-out; meron is the everyday form.
  • Both are correct in this meaning. Your sentence with may is perfectly natural; a parallel version is Meron pa tayong oras ngayon.
What does pa add to the meaning?
  • pa means “still,” “yet,” or “more/another,” signaling continuation or addition.
  • Here it means there’s still time left (i.e., it hasn’t run out).
  • Contrast with na (“already/no longer”):
    • May oras pa tayo. = We still have time.
    • Wala na tayong oras. = We no longer have time.
Where should pa go in the sentence? Could I say it somewhere else?
  • Place clitic particles like pa right after the first content word/phrase of the predicate.
  • That’s why it’s May oras pa tayo... not ❌May pa oras tayo and not ❌May oras tayo pa.
  • If you add other clitics, pa typically comes before ba / rin(din):
    • May oras pa ba tayo?
    • May oras pa rin tayo.
Why is it tayo and not kami?
  • tayo = “we” including the listener (inclusive).
  • kami = “we” excluding the listener (exclusive).
  • Using kami would mean “we (but not you) still have time now,” which changes the social meaning.
What does ngayon mean here: “now” or “today”?
  • ngayon can mean “now (at this moment)” or “today,” depending on context. With oras it often means “now.”
  • To be explicit about “today,” you can also say ngayong araw.
Can I move ngayon to other positions?

Yes. Common patterns and nuances:

  • May oras pa tayo ngayon. (neutral, end-position time adverb)
  • Ngayon, may oras pa tayo. (fronted for emphasis on “now”)
  • As a linker form introducing a clause: Ngayong may oras pa tayo, umpisahan na natin.
Can I drop ngayon?
  • Yes: May oras pa tayo. Context usually implies “now.”
  • Adding ngayon just makes the timeframe explicit.
How do I make this a yes–no question naturally?
  • Use rising intonation or add ba:
    • May oras pa ba tayo ngayon?
    • Meron pa ba tayong oras ngayon?
  • Natural short answers:
    • Yes: Oo, meron pa. / Meron pa.
    • No: Wala na.
What’s the negative counterpart?
  • Wala na tayong oras ngayon. = We don’t have time anymore now.
  • Key pieces: wala (negative of may/meron) + na (“anymore/already no longer”).
How do I say “We still have two hours now”?
  • May dalawang oras pa tayo ngayon.
  • Alternative structure with the “more/another” sense before the noun: May dalawa pang oras tayo. (Here, pang = pa
    • linker -ng)
  • Most learners find dalawang oras pa the easiest pattern.
How do I say “We still have time to do X / for X”?
  • For activities (verb): May oras pa tayong mag- X. (e.g., mag-kape, mag-usap)
  • For nouns (thing/event): May oras pa tayo para sa X.
  • Examples:
    • May oras pa tayong mag-kape.
    • May oras pa tayo para sa meeting.
Why is it Meron pa tayong oras (with -ng) but not with may?
  • With may, no linker is needed before the noun: May oras pa tayo.
  • With meron/mayroon, when a pronoun is followed by a noun, the pronoun takes the linker -ng: Meron pa tayong oras.
  • Think: meron + pronoun(-ng) + noun.
Is oras countable or uncountable? How do I talk about “more time” vs “more hours”?
  • oras can be general “time” (uncountable) or “hour(s)” (countable).
  • General time: May oras pa tayo.
  • Specific hours: May dalawang oras pa tayo.
  • “Another hour”: May isa pang oras tayo.
Any tips on pronunciation that commonly trip up English speakers?
  • may = like English “my.”
  • oras = OH-ras (stress on first syllable).
  • tayo = TAH-yo (not “TIE-oh”).
  • ngayon = nga-YON; the initial ng is like the “ng” in “sing,” then glide to “yōn.”
Is there a more formal version using ay inversion?
  • Yes: Tayo ay may oras pa ngayon. This is grammatical but more formal or written. Everyday speech prefers the original word order.
Does ngayon pa mean the same thing?
  • No. Ngayon pa? often means “Now, of all times?” expressing surprise or mild complaint. It can sound different in tone and implication.
  • Your sentence May oras pa tayo ngayon is a neutral statement about still having time at present.