نظر تو درباره این برنامه چیست؟

A natural breakdown is:

• نظر = opinion, view, idea
• تو = you / your, in an informal singular sense
• درباره = about, regarding
• این = this
• برنامه = program, plan, schedule, show, depending on context
• چیست؟ = what is?

So the structure is roughly:

• نظر تو = your opinion
• درباره این برنامه = about this program
• چیست؟ = what is?

Literally: Your opinion about this program what is?

That is a very normal Persian way to say What do you think about this program?

In Persian, possession is often shown by simply putting the possessor after the noun.

So:

• نظر تو = your opinion
• literally: opinion you

This is very common in Persian:

• اسم تو = your name
• دوست من = my friend
• خانه ما = our house

So even though تو usually means you, after a noun it can function like your.

Yes. تو is the informal singular you.

So this sentence is addressed to:

• a friend
• a classmate
• someone younger
• someone you know well

If you want to be polite or formal, use شما instead:

• نظر شما درباره این برنامه چیست؟

That means the same thing, but more politely: What is your opinion about this program?

Not always. برنامه is a flexible word. Depending on context, it can mean:

• program
• plan
• schedule
• TV show
• agenda

So in this sentence, این برنامه could mean:

• this program
• this plan
• this show

You understand the exact meaning from context.

Persian often puts the topic first and the question word later.

English:

• What is your opinion about this program?

Persian:

• Your opinion about this program what is?

This is normal Persian sentence structure. The important thing is that چیست؟ comes at the end, which is very common in Persian formal questions.

So even though it feels reversed from English, it is completely natural.

چیست means what is.

It is made from:

• چی = what
• است = is

Historically and in standard written Persian, these combine as چیست.

So:

• نظر تو درباره این برنامه چیست؟ = What is your opinion about this program?

This sounds fairly standard or formal.

In everyday spoken Persian, people often say:

• نظرِت درباره این برنامه چیه؟

That is the colloquial version.

They both mean roughly what is it? or what is?, but the tone is different.

• چیست؟ = more formal, written, standard
• چیه؟ = more conversational, spoken

So:

• نظر تو درباره این برنامه چیست؟
  sounds correct and fairly formal/neutral

• نظرت درباره این برنامه چیه؟
  sounds more natural in casual speech

Learners should know both, because you will read چیست a lot, but hear چیه very often.

Because Persian often attaches possessive endings directly to nouns.

So:

• نظر تو = your opinion
• نظرت = your opinion

The -ت ending means your (informal singular).

This makes spoken Persian more compact.

Compare:

• اسم تو / اسمت = your name
• دوست تو / دوستت = your friend
• نظر تو / نظرت = your opinion

In casual speech, نظرت درباره این برنامه چیه؟ is extremely natural.

A common pronunciation is:

nazar-e to darbâre-ye in barnâme chist?

A more natural spoken version may sound like:

nazaret darbâre-ye in barnâme chiye?

A few pronunciation notes:

• نظر is usually pronounced nazar
• the connection in نظر تو may sound like nazar-e to
• درباره is pronounced roughly darbâre
• برنامه is barnâme
• چیست in careful speech is chist
• in casual speech, many people say chiye

That is usually the ezafe sound, a very common Persian linker.

It often connects:

• a noun to its possessor
• a noun to an adjective
• one noun to another descriptive phrase

So نظرِ تو is pronounced nazar-e to.

In writing, short vowels are usually not shown, so you see:

• نظر تو

but you pronounce it:

• nazar-e to

This is one of the most important reading habits to learn in Persian.

In pronunciation, yes, you often hear a linking sound before the next word:

• درباره این برنامه
• pronounced roughly darbâre-ye in barnâme

This happens because درباره ends in a vowel sound, and Persian often uses -ye to connect smoothly to the next word.

In writing, you may see:

• درباره این برنامه
• or more carefully دربارهٔ این برنامه

Both are normal, though the second one shows the connection more explicitly in formal writing.

Yes. Both mean about this program or regarding this program.

So these are both correct:

• نظر تو درباره این برنامه چیست؟
• نظر تو در مورد این برنامه چیست؟

The second version is also very common. There is no major difference in meaning here.

It is correct and natural, but it sounds a bit more standard or written than everyday casual speech.

A more conversational version would be:

• نظرت درباره این برنامه چیه؟

Or politely:

• نظرتون درباره این برنامه چیه؟

So the original sentence is good Persian, but if you want to sound relaxed and spoken, you would usually shorten it.

The easiest way is to replace تو with شما:

• نظر شما درباره این برنامه چیست؟

You can also use a more formal spoken version:

• نظر شما درباره این برنامه چیه؟

That mixes polite address with spoken style, which is very common in real life.

So formality in Persian can come from:

• the pronoun (تو vs شما)
• the verb form (چیست vs چیه)

Yes. نظر is broader than just one English phrase.

Depending on context, it could be:

• What do you think about this program?
• What’s your opinion about this program?
• What’s your view on this program?

So نظر covers opinion, view, thought, and sometimes idea depending on context.

A few easy reply patterns are:

• فکر می‌کنم خوبه. = I think it’s good.
• به نظرم جالبه. = In my opinion, it’s interesting.
• نظر من مثبته. = My opinion is positive.
• خیلی دوستش ندارم. = I don’t like it very much.
• برنامه‌ی خوبیه. = It’s a good program.

A very useful phrase is:

• به نظرم... = in my opinion...

For example:

• به نظرم مفیده. = I think it’s useful.
• به نظرم خسته‌کننده‌ست. = I think it’s boring.