من هر روز با اتوبوس به دانشگاه میروم.

You can usually leave it out.

In Persian, the verb ending in می‌روم already tells you the subject is I. So both of these are natural:

• من هر روز با اتوبوس به دانشگاه می‌روم.
• هر روز با اتوبوس به دانشگاه می‌روم.

Including من can add emphasis, contrast, or clarity. For example, if you want to stress I rather than someone else, keeping من makes sense.

Here is the breakdown:

• من = I
• هر روز = every day
• با اتوبوس = by bus
• به دانشگاه = to the university / to university
• می‌روم = I go / I am going

So the sentence is built like this:

I + every day + by bus + to university + go

This is normal Persian word order.

Persian usually prefers Subject–Object/Other elements–Verb order, so the verb often comes last.

In this sentence:

• من = subject
• هر روز, با اتوبوس, به دانشگاه = time and prepositional phrases
• می‌روم = verb, placed at the end

This is different from English, where the verb usually comes earlier.

هر روز means every day.

It is a time expression, and in Persian time expressions often come near the beginning of the sentence, especially before the verb. That is why هر روز appears early here.

You will often see it in sentences like:

• هر روز کار می‌کنم. = I work every day.
• من هر روز ورزش می‌کنم. = I exercise every day.

Its position can sometimes move, but the version in your sentence is very standard.

با means with in many contexts, but it is also used to express the means of transportation in sentences like this.

So:

• با اتوبوس = by bus
• با ماشین = by car
• با تاکسی = by taxi

This is a very common pattern in Persian.

به often means to and is used to show direction or destination.

So:

• به دانشگاه = to the university / to university
• به خانه = to home / home
• به مدرسه = to school

In this sentence, به marks where the speaker is going.

Persian does not use a word exactly like English the in most cases.

So دانشگاه can mean:

• university
• the university

The exact meaning depends on context.

This is very normal in Persian. Nouns are often used without an article where English would need a or the.

می‌روم is the present simple / habitual form here.

In this sentence, because of هر روز, it clearly means a habitual action:

• I go every day

The prefix میـ is commonly used in present-tense forms like this. With context, it can sometimes also sound more immediate, but with every day the habitual meaning is the natural one.

It has three main parts:

• میـ = present/imperfective prefix
• رو = present stem of رفتن (to go)
• ـم = ending for I

So:

• رفتن = to go
• present stem = رو
• می‌روم = I go

This pattern is very useful because many Persian verbs are built in a similar way.

Both represent the same word, but می‌روم is the more standard modern spelling.

The difference is typographical:

• می‌روم uses a half-space after می
• میروم writes it all together

In careful modern Persian writing, the version with the half-space is preferred:

• می‌روم
• می‌نویسم
• می‌خوانم

As a learner, it is good to recognize both.

Yes, in everyday spoken Persian, می‌رم or میرم is very common.

Compare:

• می‌روم = more formal / standard written form
• می‌رم = common spoken form

So in speech, many people would say:

• من هر روز با اتوبوس به دانشگاه می‌رم.

But in formal writing, می‌روم is better.

Persian has some flexibility, but not complete freedom.

Your sentence is very natural:

• من هر روز با اتوبوس به دانشگاه می‌روم.

You could also hear:

• هر روز با اتوبوس به دانشگاه می‌روم.
• من با اتوبوس هر روز به دانشگاه می‌روم.

But some orders sound more natural than others. In general:

• time expressions often come early
• the verb usually stays at the end

So the original sentence is a very good default model.

Because there is no direct object here.

The marker را is used for specific direct objects, but in this sentence you have:

• a subject: من
• time phrase: هر روز
• transportation phrase: با اتوبوس
• destination phrase: به دانشگاه
• verb: می‌روم

No direct object is being acted on, so را is not needed.

In careful speech, you might hear something like:

man har ruz bâ otobus be dâneshgâh mi-ram

A few useful notes:

• هر روز is often pronounced close to har ruz
• با sounds like bâ
• دانشگاه is pronounced roughly dâ-nesh-gâh
• می‌روم in everyday speech often sounds like mi-ram

So even if the written form is formal, the spoken form is often a little shorter and smoother.

Persian nouns usually do not change form the way nouns do in some other languages.

So after به, the noun stays the same:

• دانشگاه = university
• به دانشگاه = to university

There is no case ending added to the noun. The preposition به itself shows the relationship.

Yes. Because Persian often puts the verb at the end, English speakers may feel the sentence is being built in a different order, but the meaning is the same.

Depending on how you translate it into natural English, you could say:

• I go to the university by bus every day.
• Every day I go to the university by bus.
• I go to university by bus every day.

All of these match the Persian sentence well.